【大紀元9月30日報導】（中央社記者康世人吉隆坡三十日專電）第五十屆亞太影展「台北之夜」今晚正式舉行，雖然彩排已在上午順利展開，但台北代表團卻赫然發現，請廠商佈置的看板和舞台佈置，因廠商認為「台北就是台灣」，名稱誤植為「台灣之夜」，趕快要求廠商更正，一度讓人誤會又是中國打壓，而被迫更名。
「台北之夜」今晚八時在台北代表團下榻的飯店舉行，會場前天就已經樹立中英文「台灣之夜」看板，但錯誤直到今天才被發現。
台北代表團成員和表演團體今天上午進駐會場時，才發現名稱被誤植，緊急電話聯繫廠商重作更正，廠商在「台北之夜」開幕前四個小時，趕緊製作大型黃布條，直接貼在誤植的名稱部位上，把名字換為「台北之夜」。
不過，更名的動作卻引起關注，一度被誤認為又是因中國打壓而被迫更名。
台北代表團團長邱順清趕緊解釋說，亞太影展五十年來，各參賽代表團慣例都是以城市為名。
但是，邱順清表示，由於受委託佈置場地的本地廠商，向來聽慣台灣，也認為來自台灣的代表團就是「台灣代表團」，舉辦的晚會就是「台灣之夜」，因此想當然爾就以「台灣之夜」來製作看板和布幕，並進行佈置。
