【大紀元9月4日報導】(美國之音記者：馬隆2005年9月4日華盛頓報導)美國首席大法官威廉.倫奎斯特在美國最高法院工作了33年後病逝。他由尼克松總統提名進入最高法院，並於1972年1月開始在最高法院任職。倫奎斯特經常站在保守的少數派一邊。例如，在1973年以5比4的投票結果所做出的一項裁決中，倫奎斯特就站在被擊敗的一方。這項被稱為“羅訴韋德”的案件使墮胎成為合法化。
里根總統1986年任命倫奎斯特為首席大法官。在後來的幾年裡， 倫奎斯特和其他被提名的保守派人士將最高法院進一步推向了保守的方向，例如：以犧牲聯邦政府為代價，進一步強調了各州的權力。
*迫使國會慎重考慮各州權力*
沃米爾教授在美利堅大學的華盛頓法學院長期研究最高法院問題。他說：“倫奎斯特深信， 我們有些誤解原始憲法中有關國家結構的論述，犧牲了州的權力，而將過多的權力給予了聯邦政府。我認為，這是倫奎斯特遺產的一個主要部份。他確實將這個問題顛倒了過來。在國會是否真正有權做出某些立法，在某些特別領域或者問題是否應該留給各州等問題上，倫奎斯特迫使國會不得不一而再、再而三地進行考慮。”
倫奎斯特大法官1999年主持了美國歷史上第二次有關彈劾總統的審判。他宣佈，美國參議院在有關前總統克林頓的彈劾案中做出無罪的表決，從而克林頓得以完成其第二個任期。倫奎斯特說：“在坐的三分之二參議員沒有宣稱他有罪，參議院因此裁定： 被告人、美國總統威廉.傑佛遜.克林頓不符合第一彈劾款的有關指控，被裁決無罪。”
*對法院裁決內情守口如瓶*
同最高法院的大多數法官一樣， 倫奎斯特法官很少接受採訪，並且對他參加的法院裁決情況守口如瓶。不過倫奎斯特曾經對C-SPAN公共事務電視頻道說過，他很滿意自己在最高法院度過的時光，很高興能同其他法官合作共事。倫奎斯特說：“是的，我並不希望永遠佔據這個位子。不過，我的確對自己度過的時光非常滿意。”
倫奎斯特1924年生於威斯康辛州，二戰期間曾在美國陸軍航空兵中服役。倫奎斯特1952年在斯坦福獲得法學學位前曾先後在斯坦福和哈佛大學讀書。倫奎斯特開始司法生涯時是最高法院大法官羅伯特.傑克遜的法務助理。在二戰結束後舉行的紐倫堡納粹戰犯審判中，傑克遜是首席檢察官。倫奎斯特在被任命進入最高法院前曾經在美國司法部任職。
倫奎斯特法官職業生涯中最引起爭議的部份或許是在2000年。那一年最高法院裁決不再重新清點選票，實際上確認喬治.W.布什以微弱的選舉人票優勢戰勝了戈爾。自由派批評這項裁決是法院干涉政治，而保守派則歡呼這項裁決維護了美國憲法。
（中央社記者劉坤原華盛頓四日專電）美國最高法院首席大法官倫奎斯特於昨天深夜去世，享年八十歲。他於一九七二年由尼克森總統任命為大法官，一九八六年由里根總統任命為首席大法官，前後擔任大法官三十三年。
倫奎斯特罹患甲狀腺癌多年，長年接受化療。今年六月間傳出他將退休，但他於七月發表公開聲明，表示他還要繼續為國家奉獻，沒有立即退休的問題。
白宮昨天深夜表示，布什總統已經獲悉倫奎斯特逝世的消息，並已向其家屬表示哀悼之意。
今年七月，美國第一位、也是至目前為止唯一的一位女大法官歐康納宣佈退休，布什已提名哥倫比亞特區巡迴上訴法庭法官羅伯茲接替，但尚未獲得參院通過。
布什對美國首席大法官芮奎斯特病逝表示哀痛
（中央社華盛頓三日法新電）白宮官員今天說，美國總統布什對於最高法院首席大法官芮奎斯特病逝「深感哀痛」。
白宮發言人馬莫女士說：「布什和布什夫人對於芮奎斯特大法官去世深感哀痛。他們向他的家人致哀並且為他們祈禱。」
她說，布什明天赴教堂作禮拜之後將會發表正式聲明。
八十歲的芮奎斯特今天因甲狀腺癌病逝維吉尼亞州家中。過去三十年他一直是最高法院保守派的重量級人士。
