【大紀元9月4日報導】文建會東瀛取經紀行系列報導（一）（中央社記者謝震南台北四日電）日本岐阜縣白川鄉的白川村，青山綠水、風光明媚。此地獨特的人文景觀─「合掌造」傳統家屋，由於保存完整、維護良好而名列世界文化遺產之林。
雪國風情代表之一，也是集木材文化大成於一身的「合掌造」傳統民居，一九九五年十二月於德國柏林召開的第十九屆聯合國教科文組織「世界遺產委員會」，獲得指定登錄為世界文化遺產。
這也是日本繼國寶「姬路城」、「白神山地」之後，第六件申請並成功登錄的世界遺產。
台灣行政院文建會籌組的日本愛知萬國博覽會暨文化設施參訪團，八月二十二日至二十八日展開多元視野的東瀛取經之旅。
參訪團由文建會副主委洪慶峰領軍，除了第一、第三處及中部辦公室人員，主要成員還包括行政院政務顧問林富男、第六組參議田湖月、國立台灣師範大學教授謝里法。
相對於台灣官民各界一直積極爭取申請登錄世界自然和文化遺產的努力，東鄰的日本已有十餘處世界遺產登錄成果。文建會希望藉參訪觀摩之便，收「他山之石，可以攻錯」之效。
何謂「合掌造」？顧名思義就是聚落住屋的頂部，整齊畫一地呈陡削的三角造型，避免凍結沈重的積雪壓垮屋頂甚至破壞建築結構。
獲指定登錄為世界文化遺產之後的白川村「合掌造」傳統民居聚落群，每年長達三個月的大雪紛飛季節，固然是住民與嚴寒大自然奮鬥的艱難時刻，然而，對數十萬乃至百萬的外來遊客而言，有幸目睹猶如童話故事薑餅屋般夢幻迷離的合掌造雪夜風情，或許正是人生夢寐以求的一大快事。
披露「合掌造」民居的造型而引起全球驚艷，最早是透過一位德國建築學者布魯諾．陶德在一九三五年抵日從事傳統住宅樣式的田野調查。
德籍建築專家在實地走訪調查「合掌造」傳統居屋之後，不禁讚譽合掌造為「極端合理，就連日本境內也相當罕見的傳統庶民建築」。
將白川村的「合掌造」民居聚落與京都「桂離宮」建築美學相提並論的布魯諾，隨後著述「日本美的再發現」專書，向全世界大力推介白川鄉深沈的人文底蘊。
頂覆茅草的「合掌造」傳統家屋，雖然堅固實用，但每隔三、四十年就必須更換老杇的屋頂茅草。由於需要數量相當可觀的茅草，農戶必須提前在三年前就收割茅草，妥善保存備用。
此外，由於合掌造民居對於火十分脆弱，村落除了徹底落實「嚴禁煙火」的管制措施，還在防災設備方面投注不少心力。
舉例來說，白川村教育委員會掌管的安保機制，涵蓋了五十九台的噴水槍、三十四台的露天消防栓、「合掌造」室內消防栓二十八台。
日本國內著名豪雪地帶的岐阜縣大野郡白川村，全境共有一百一十二座合掌造傳統民居。
其中，擁有五十九座合掌造民居的「荻町」一帶，在昭和五十一年（一九七六年）被官方指定為國家級傳統建築物群保存地區。
回顧一九五零年代，隨著經濟逐漸高度成長，日本的都市也大步邁向講求舒適的文化生活觀。
另一方面，在開發自然環境的名義之下，偏遠農村地帶為了充分提供都市居民電力、水力資源和紙漿、建築材料，力不從心之餘也益顯捉襟見肘。
在這種時不我與的情況之下，原本歷代自給自足的生活風土難免遭受無情的破壞。
以白川村為例，首先有三十七座合掌造家屋陸續遷出。到了東京奧運開幕的一九六四年，位於白川村最偏遠的加須良，居民也爭先恐後紛紛搬離家園。
四年之後，原本號稱「世外桃源」的加須良，不僅一舉淪落到從地圖上消失的悲慘命運，就連碩果僅存的七座合掌造民居之中，也有一座遭雪壓而傾圯。
於是，保存「合掌造」傳統民居文化的聲浪和運動開始風起雲湧。
一九六九至七一年期間，總計十座的「合掌造」民居，從白川村各地集中遷移至「荻町」地區的庄川左岸，再以此為根基創設了「白川鄉合掌村」。
其中九座被岐阜縣指定為「重要文化財」的這十座「合掌造」家屋，清一色都是德川幕府江戶時代中後期的傳統建築群。
十座「合掌造」家屋構成的「白川鄉合掌村」，不僅是今日遊人必到，「白川鄉合掌之里」及「野外博物館合掌造民家園」前身，更是日本官民各界引以為傲，極力爭取登錄指定世界遺產保存運動的原點。
