【大紀元9月5日報導】（中央社記者姜遠珍首爾五日專電）韓國人稱為「秋夕」的中秋節即將來臨，在南韓，這是國訂民俗佳節，連休三天，對於返鄉探親、祭祖掃墓的南韓民眾而言，中秋連假，卻讓男人為返鄉省親等龐大的金錢開銷而發愁、女人也不得不擔憂辦理祭祖供品及闔家團聚的餐飲等繁重的家務事。
南韓「朝鮮日報」電子版今天引述南韓網上購物中心Interpark（www.interpark.com）針對中秋節所作的問卷調查結果，顯露出中秋佳節臨頭之際，南韓男人愁錢、女人怕幹活的事實。
這項問卷調查是於八月二十二日至三十日，針對上該購物網站的一千零十四名南韓男女成年人，以對中秋佳節的心理壓力為主題所進行的問卷調查，獲得了前述結果。
對於「面臨中秋節最擔心的事情是什麼？」的問題，男性的首選答案為「籌備父母的禮物費、祭祀供品費等金錢的問題」者達百分之二十九，其後依次為：返鄉省親時令人厭煩的交通堵塞（27%）、準備過節期間的飲食和大清掃及刷鍋洗碗等家務勞動（16%）等。
相對的，百分之三十四的女性所圈選的首選答案是準備過節期間的飲食和大清掃及刷鍋洗碗等家務勞動，其後依次為：金錢問題（24%）、交通堵塞（16%）、因豐盛的食物引起的過飽及增肥（14%）。
