【大纪元9月5日报导】（中央社记者姜远珍首尔五日专电）韩国人称为“秋夕”的中秋节即将来临，在南韩，这是国订民俗佳节，连休三天，对于返乡探亲、祭祖扫墓的南韩民众而言，中秋连假，却让男人为返乡省亲等庞大的金钱开销而发愁、女人也不得不担忧办理祭祖供品及阖家团聚的餐饮等繁重的家务事。
南韩“朝鲜日报”电子版今天引述南韩网上购物中心Interpark（www.interpark.com）针对中秋节所作的问卷调查结果，显露出中秋佳节临头之际，南韩男人愁钱、女人怕干活的事实。
这项问卷调查是于八月二十二日至三十日，针对上该购物网站的一千零十四名南韩男女成年人，以对中秋佳节的心理压力为主题所进行的问卷调查，获得了前述结果。
对于“面临中秋节最担心的事情是什么？”的问题，男性的首选答案为“筹备父母的礼物费、祭祀供品费等金钱的问题”者达百分之二十九，其后依次为：返乡省亲时令人厌烦的交通堵塞（27%）、准备过节期间的饮食和大清扫及刷锅洗碗等家务劳动（16%）等。
相对的，百分之三十四的女性所圈选的首选答案是准备过节期间的饮食和大清扫及刷锅洗碗等家务劳动，其后依次为：金钱问题（24%）、交通堵塞（16%）、因丰盛的食物引起的过饱及增肥（14%）。
