【大紀元1月1日報導】（中央社倫敦三十一日法新電）契爾西足球隊今天在主場以二比０擊敗伯明罕隊，在英格蘭超級杯足球聯賽排名穩居第一位，不過教練莫靈荷仍下令球隊明年繼續追求勝利。
契爾西本球季在主場的十一場比賽，全部獲得勝利，今天建功的兩人是阿根廷籍前鋒克瑞斯波及荷蘭籍外援球員羅本。
雖然莫靈魂荷為契爾西交出五十年來第一座聯賽冠軍獎杯後，可以在新年期間大肆慶祝一番，而伯明罕教練布魯斯卻可能必須吃頭痛藥，因為伯明罕有可能降級。
儘管莫靈荷有理由好好慶祝，不過他對喬柯爾與克瑞斯波今天浪費了一次二對一的大好得分機會，仍耿耿於懷。
莫靈荷帶著怒氣說：「我在中場休息時告訴球員：﹃你們不可以再出現這種錯誤。﹄想像一下下半場情形，他們進一球，你們在終場前就會一直處在壓力下。你們對對手不能慈悲，不能手軟。」
