【大纪元1月1日报导】（中央社伦敦三十一日法新电）契尔西足球队今天在主场以二比０击败伯明罕队，在英格兰超级杯足球联赛排名稳居第一位，不过教练莫灵荷仍下令球队明年继续追求胜利。
契尔西本球季在主场的十一场比赛，全部获得胜利，今天建功的两人是阿根廷籍前锋克瑞斯波及荷兰籍外援球员罗本。
虽然莫灵魂荷为契尔西交出五十年来第一座联赛冠军奖杯后，可以在新年期间大肆庆祝一番，而伯明罕教练布鲁斯却可能必须吃头痛药，因为伯明罕有可能降级。
尽管莫灵荷有理由好好庆祝，不过他对乔柯尔与克瑞斯波今天浪费了一次二对一的大好得分机会，仍耿耿于怀。
莫灵荷带着怒气说：“我在中场休息时告诉球员：﹃你们不可以再出现这种错误。﹄想像一下下半场情形，他们进一球，你们在终场前就会一直处在压力下。你们对对手不能慈悲，不能手软。”
