【大紀元1月21日訊】(大紀元記者馮靜編譯) 福州日報採訪部原副主任李長青周四受到法院的審判,因被指控報導了疾病”登革熱”的爆發,但實際上是因報道了有關反腐書記黃金高案件的消息,才遭到當局捏造罪名和拘留逮捕。
據華盛頓郵報1月20日福州報導, 這位富有經驗的福州新聞記者李長青星期四(1月19日)受到審判,這是由於一位官員黃金高公開譴責他的上級包庇和掩蓋腐敗而享譽全國之後,當局展開報復行動的最後一步。
報導說,對於全國性的腐敗問題,在福建省的這個案件說明了一個重要的但很少討論的方面: 在25年經濟自由化期間,這麼多的官員介入商務活動, 根據福建揭發者和其它分析員所說, 腐敗賄賂已不是個別的錯誤, 它在成千上萬的中國城鎮中已成為中共統治的特征。
揭露腐敗 遭當局懲罰
報導說,這個引起全國討論的案件,不僅是因為他們揭露了腐敗,象大多數中國人所認為的,而且因為他們來自中共內部 – 黨內偷偷摸摸的交易通常是機密。結果, 福州的中共領導不遺余力的懲罰和抹黑這些控告者。
李長青作為一位官方福州日報的記者,星期四對他審判的表面指控是: “編造和傳播虛假的恐怖信息罪”,由於沒有得到官方的允許,他報告了關於疾病”登革熱”的爆發。但根據李, 他的家庭, 同事和律師所說,真正的問題是他支持了黃金高,一位揭發腐敗的連江縣黨書記。
李先生告訴法院的三位法官,在一年多的拘留期間, 包括拷問時, 他的審問者從未詢問過這個被指控的報導”登革熱”的罪行。他說,他們的問題都圍繞在李寫的文章,以及出版在不同網站支持黃和他指責腐敗的文章。
位於北京的李先生的律師莫少平(Mo Shaoping)在採訪中說,”從一開始, 他們做的唯一事情就是懲罰李長青,因他寫了許多文章支持黃金高”。
在2004年8月, 黃金高寫了一封著名的公開信, 聲稱他清查賄賂的努力已遭到官員互相包庇以免受審查的聯合腐敗的阻礙。這個特別的聲明張貼在官方人民日報的網站上, 立即產生轟動。中國人在公共汽車和午餐時談論, 贊嘆黃的正直。
但幾天後這封信被黨官員取下。進一步的新聞評論被取締。隨後福州黨領導命令黃金高”做完全的反省” 。他們發布一個聲明,指責黃是幫助”敵對外國勢力” 和”臺灣分裂”的”利己主義”者。
但那還是最初的指責,不久後福建省和福州黨領導加以報復。在三個月內, 黃被免去連江黨書記的職位,並被軟禁等待審查。
去年8月, 黃先生正式被指控涉嫌腐敗,贪污受贿超過70萬美元。其他12人, 包括李被指控與案件有關。黃去年11月被判刑入獄。
誹謗中傷 捏造罪名
華郵報導說,這個報復行動的另一部份是詆毀黃的名譽和他周圍的人, 包括李。香港報紙大公報(Ta Kung Pao)上開始出現文章,聲稱黃一直是腐敗的,並且說黃發布聲明是作為一種方式,牽制以免注意他自己的罪行。文章說, 54歲的黃受賄包養了六個情婦,並在福州附近有多個住所。大公報還說,其中一個情婦是李的妻子包玲玲(音Bao Dingling)。
報導還說,大公報頻繁的作為中共的工具,在政府想要流通信息的管道上起作用。它的福州通訊員石兵(音Shi Bing)說,他根據自己的研究寫了黃的故事。但在這裡的他的單位與福建省政府有聯系; 根據地方新聞工作者說, 福建省提供了它的辦公地方。
許多福州居民說, 報紙所描述的不符合他們所了解的黃先生,他是一位勤勉和顯然誠摯的縣官員。他們說,黃沒有顯示出擁有財富, 並且根據朋友所說, 黃的妻子還抱怨沒有足夠的錢購買租的公寓。
41歲的李長青在黃被捕之後不久既被監管,最初他被指控幫助黃寫公開信和支持的文章,張貼在中國異議人士頻繁使用的國外網站。他的妻子37歲的包玲玲表示, 李自那以後一直被警察監管。她說,她和他們的女兒, 15歲的李四笛(音Li Sidi)不允許看望他。
包玲玲在採訪中否認她是黃的情婦, 說這個指責毫無根據,令人憎惡。反而, 她描述她和黃的妻子是朋友,並且他們的孩子在一起玩耍。她解釋,李和黃的合作增長是由於家庭的關系。
她說,”黃金高看來是一位好官員”,”他關心他周圍的人民, 並且他是非常隨和的。他講了其他人不敢講的話。以致當局想懲罰他。”
莫律師說,他也請求看望李先生,但最初被拒絕, 官員援引了一個規定, 若案件介入國家機密則不可拜訪囚犯。但在最初對李的指控被放棄,改為指控李報告了”登革熱”之後, 莫說, 他被允許與李商談了兩次,以准備辯護。
在星期四兩小時的審判中,莫律師爭辯當局的指控不實和避免提及政治緣由。李說,在博訊網站上的”登革熱”的報告是由管理網站的人所寫。而且, 這個報告証明是真實的, 他補充, 省政府不久承認了這個疾病的爆發。
法官聽取了莫律師和檢察官的辯論, 表示之後會宣布定案。在中國的體制中,中共是最後的裁決者, 而且絕大多數的判決都會定案有罪。(http://www.dajiyuan.com)
