【大紀元1月26日訊】（大紀元記者新笛編譯報道）澳洲總理何華德25日宣佈了重組後內閣的新前座議員名單，原教育部長納爾遜 (Brendan Nelson) 將代替希爾出任國防部長。
據澳新社消息，由於兩位高級部長不久前的辭職，何華德因而重組內閣。納爾遜將離開教育部，代替上周宣佈辭職退出政壇的希爾參議員，擔任國防部長。納爾遜的職位則由前老齡部長、西澳議員比索普女士（Julie Bishop）擔任。
比索普女士表示她已對教育部有興趣很長時間了。她說：「這是我的一個抱負。我覺得教育是確保所有的人有機會與獲得成功的關鍵，它能給人們提供就職的機會或在職業上的變動，給人們改進命運的機會。」
現為助理財長的布洛（Mal Brough）將接替帕特森女士，擔任家庭和社區服務部部長，並且該部門將被擴大，包括管理從移民部新劃分出來的土著事務部門。
金融部長閩清 (Nick Minchin) 將成為參議院內的政府領導人，他的助手將是庫南（Helen Coonan）。
何華德說艾伯特、科斯特洛和唐納將分別保持他們的健康、財政和外交部長的職位。
民族黨議員，原退伍軍人事務部長凱麗（De-Anne Kelly）將離開部長行列，成為一名議會秘書。原外交事務議會秘書比爾森（Bruce Billson）代替凱麗擔任退伍軍人事務部長一職。
達騰（Peter Dutton）將接替升進內閣的布洛成為助理財長和收入部長。在2004年10月被任命為議會總理秘書的奈恩（Gary Nairn）將接替阿拜茲（Eric Abetz）擔任特別國務部長。
民族黨議員麥克高蘭（Peter McGauran）將繼續擔任農業部長，但將會由擔任初級農業和漁業部長的阿拜茲參議員予以協助。昆省參議員聖特洛（Santo Santoro）將接替比索普女士擔任老齡部長。史東（Sharman Stone）將代替達騰擔任勞動力參與部長。
百萬富翁後座議員湯布爾（Malcolm Turnbull）被提升為總理的議會秘書，特別負責水利政策。後座議員羅伯（Andrew Robb）將擔任移民和多元文化事務部長的議會秘書。
何華德說決定並不容易做出，他是根據他們的表現和優點來進行重組的。新前座議員將在星期五宣誓就職。
（大紀元版權所有）
(http://www.dajiyuan.com)
