【大紀元1月27日報導】（中央社記者姜遠珍首爾二十七日專電）南韓「首爾新聞」今天報導指出，南韓總統府─青瓦臺正在審慎考慮今後總統舉行記者會時，不使用韓語提出的問題將不作答。
南韓半官方「首爾新聞」今天指出，青瓦臺昨天透露，外國記者向一個國家的總統提問時，應使用這個國家的語言才符合禮儀。
報導指出，盧武鉉總統於二十五日舉行新年記者會，「美聯社」記者赫曼（Burt Herman）在會中以英語提問，並由在場的青瓦臺海外媒體秘書宣美羅一一翻譯，向盧武鉉總統轉達提問內容。
相對的，日本「朝日電視台」記者則把有關韓日關係及韓日兩國峰會的提問內容，以韓文寫在紙上逐字唸給盧武鉉總統聽。
對此，青瓦台有關人士表示，在全國電視實況直播的情況下，總統等待翻譯實在太過彆扭與尷尬，因此，青瓦臺主張，外國記者應該用韓語向總統提問。
