【市場營銷系列】凱瑟琳和葛洛麗婭的故事

謝田

【大紀元11月6日訊】與打工一族的人聊天兒會發現﹐受僱于人﹐常常會使有些人覺得不爽﹑不那麼高興﹐甚至經常怨氣十足﹐埋怨上司如何如何﹐抱怨老天對自己不公。嘮叨久了﹐總是想不開﹐就會使自己的精神面貌﹑甚至面貌都發生改變。有的經理人就說﹐他面試時一看這個人﹐就知道他是不是一個抱怨﹑嘮叨的人(Whiner)。老實說﹐沒人喜歡Whiners(愛抱怨的人)﹐大家都喜歡高高興興的Winners(勝利者)。

被人解僱﹐就不用說了﹐當然更加令人不高興。不過也有例外。亞特蘭大公司倒閉前裁員的第一波﹐是個星期五。公司通知說﹐下星期一來上班時﹐會有人事部的人在大門口等你。每個人進來時﹐如果讓你往左拐﹐就會去會議室﹐那裡會有另外一個人等你﹑給你一個解僱的大信封﹔如果向右拐﹐就會去餐廳﹐你就會留下來了。應該說﹐公司的這個辦法不是那麼好﹐我們大家那個週末全都給毀了。

星期一早上到達公司時﹐一起到的是個叫凱瑟琳‧福裡曼(Catherine Freeman)的同事。她是法國人﹐美麗而善良﹐並且脾氣﹑個性特別好。我們一起進去時﹐她說她早就不想幹了﹐不喜歡與試管﹑燒杯打交道﹐想回學校學護理﹐當個護士﹐與人打交道﹑照顧別人。結果我們進去後一個向左﹑一個向右。她那天被解僱了﹐但她是我見到過被解僱的人中﹐最想得開﹑最高興的一個。當我在第二波被解僱時﹐心情就遠沒她那麼愉快了。

亞特蘭大公司倒閉後進入企業管理﹐在一家傢俱禮品公司當銷售經理﹑經理。從僱佣關係的這一頭跨到另一頭﹐剛開始還不太適應。等適應了之後發現﹐被解僱固然令人不高興﹐其實從桌子的另一面來看﹐那些去解僱別人的經理和老闆﹐做人也同樣不容易。僱人時不容易﹐裁人時更不容易﹐大家都不容易。把世事看開了﹐心態理順了﹐工作環境就會變的比較順暢了。

一天﹐面試了一個銷售員﹐名字叫葛洛麗婭‧斯琴娜(Gloria Skinner)。談完後覺得不錯﹐就僱用她了。工作一段發現﹐她業務能力不錯﹐但脾氣有些急躁﹐經常弄得與客戶不歡而散。而在美國的服務業裡﹐大家都知道﹐顧客永遠是對的。葛洛麗婭還愛吃海鮮﹐常弄些魚蝦之類的在廚房裡鼓搗﹐味道都飄到外面來了。給她指出來﹐她說這是她個人的事﹐經理管不着。

有一次﹐葛洛麗婭居然與顧客當堂吵起來了﹐叫也叫不停﹐最後連勸阻的我也給搭進去﹑給罵上了。當時嘛﹐不是修善之人﹐也不懂得忍﹐怒從心頭起﹐惡向膽邊生﹐就借這個機會把她給當場解僱了。氣頭上的她不肯離開﹐最後還不得不動用警衛的力量把她帶離了公司。

事情過後﹐自己覺得從公司利益角度講﹐這個決定不能算錯。但再一想﹐心裡還是隱隱約約的覺得有些不妥﹑有些對不起她。再後來﹐完全冷靜下來了﹐就有些後悔了﹐等她回來道了歉﹐就又要她回來了。經過這麼一番衝突之後﹐大家都意識到了各自需要改進的地方﹐以後我們之間的關係居然變成是最融洽的了﹐真是不打不成交啊。

其實﹐在企業界﹐所有的人都是給別人打工的。每個人都有上司﹑老闆﹐直到公司的最上層﹐那些總裁﹑總執行長(CEO)﹐也不過是為董事會打工的﹐他們也有“老闆”﹐也會被解僱。只是呢﹐不管我們是被別人僱用﹑或有時候被解僱﹔還是去僱用別人﹐或有時候不得不解僱別人﹐其實面臨的都是一樣的心結。大家如果都想得開一些了﹐象美麗的凱瑟琳那樣﹐或者忍耐心﹑善意多一些﹐不要象筆者當年那樣﹐我們大家就會都生活得更愉快一些了。

參考文獻﹕

Anderson & Dubinsky, Personal Selling
Arbitron, Radio Today, How America Listens to Radio, 2003 Edition
Aitchison, Jim, Cutting Edge Radio
Barnett, Megan, US News & World Report, November 1, 2004
北京晨報2004年09月16日
Business Week, April 19, p. 13, 2004
Business Week, April 19, p. 22, 2004
Business Week, October 4, p. 38, 2004
Cauchon, Dennis, USA Today, Monday, June 26, 2006
Colvin, Geoffrey, Fortune, February, 22, 2006
Dillon, Madden, & Firtle, Marketing Research
Gillespie, Jeannet, Hennessey, Global Marketing
Hayden, Thomas, Why we need noisy parkers, US News & World Report, June 13, 2005
Herweg and Hereweg, “Radio’s Niche Marketing Revolution: FutureSell”
Hair, Bush, & Ortinau, Marketing Research
http://www.atlanta-airport.com/Default.asp?url=sublevels/airport_info/gmpage.htm
http://www.cafepress.com/FreeWenyiWang
http://www.cnn.com/2006/LAW/01/31/walmart.plea.ap/index.html
http://www.cnn.com/2006/TECH/ptech/08/25/cell.phone.watches.reut/index.html
http://www.flychicago.com/doa/stats/1205SUMMARY.pdf
http://money.cnn.com/2005/12/12/Autos/funonwheels/chevy_cool/index.htm
http://money.cnn.com/2006/09/14/commentary/sahadi/index.htm?postversion=2006091412
http://www.coach.com/corporate/governance/GovernanceDocuments.aspx
http://www.krispykreme.com/investorrelations.html
https://www.dunkindonuts.com/aboutus/company/
http://www.usatoday.com/money/books/reviews/2006-08-07-pomfret_x.htm
The New York Times, Saturday, March 11, 2006, page C1
Preston McAfee, Competitive Solutions: The Strategist’s Toolkit
Smolen, The Everything Selling Book
Stacy Perman: http://www.businessweek.com/smallbiz/content/dec2005/sb20051212_554808.htm
US News & World Report, November 29, 2004
Wall Street Journal, October 14, 2004
Wall Street Journal, Friday, October 22, 2004
Wall Street Journal, November 17, 2005
Wall Street Journal, Saturday/Sunday, December 17-18, 2005
Weinberger, Campbell, and Brody, Effective Radio Advertising
Weitz et al, Selling-Building Partnership
Wells, Burnett, and Moriaty, Advertising Principles and Practice, 2003
Wilbert, Caroline, Coke secrets plot foiled, The Atlanta Journal-Constitution, Thursday, July 6, 2006

(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
【市場營銷系列】橡樹嶺的百科全書銷售員
【市場營銷系列】洗衣機的困惑和當手錶的手機
【市場營銷系列】“萬惡”的辛迪加和“反動”的孔夫子
如何減少社會不和諧因素
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論