【大紀元12月12日報導】（中央社倫敦十一日法新電）英格蘭超級杯足球聯賽西漢姆聯隊教練巴迪伍因球隊戰績不佳而被撤職，不過他堅定表示，他以在球隊的成就為榮。
西漢姆聯隊過去的六場比賽輸了五場，其中包括一週前冰島商人麥格納松出任球團主席以來的兩場比賽。前天以０比四敗給波爾頓，更使西漢姆聯隊的排名下滑至第十八，積分只比墊底的華特堡隊多三分而已。
現年四十五歲的巴迪伍今天在西漢姆聯隊的網站上說：「當我接掌球隊時，他們還在乙級踢錦標賽，而且找不到方向。」
他說：「我們連續兩季踢進最後決賽，最後並晉升至超級杯聯賽。我對第一季的成績感到驕傲，因為我們最後得到第九名，而且差一點贏得足總杯的冠軍。」
巴迪伍又說：「球迷都支持我，我也珍惜他們的支持，以及他們在本季困難時刻給我的鼓勵。我對大多數隊員也感到驕傲，在個人努力與幕後助理人員的協助下，許多球員現在已成了超級杯的主力球員。」
麥格納松曾保証支持巴迪伍，兩人也曾就一月轉會期的挖角人選進行數次會商，不過球隊戰績下滑至倒數第三，情況因而生變。
球隊以０比四慘敗給波爾頓的比賽，球團主席麥格納松和冰島銀行家德曼松都在場觀看。麥格納松以八千五百萬英鎊買下西漢姆聯隊時，葛德曼松提供了大部分現金。
球團發表聲明說：「巴迪伍自二００三年九月接掌球隊以來，對球隊作了重大貢獻，不過本季的成績令人失望。」
聲明又說：「球團主席麥格納松和董事會關心最近幾週來的表現，並認為，為了球隊的利益，現在是作改變的合適時刻。麥格納松和董事會對巴迪伍的努力與奉獻深表感謝，並祝福他未來順利。繼任人選正物色中，使新教練人選可以在一月轉會期限之前確定。」
