【大紀元5月17日訊】(美國之音記者：托耐爾2006年5月17日華盛頓報導)為了符合美國聯邦有關污染控制的規定，美國很多社區正在重新修建下水道系統。在全國範圍內，這項工作將耗費納稅人數十億美元的稅金。但是在有些社區，一種被稱為“低衝擊”概念的設計，使得下水道工程造價更加低廉，環保效果更佳。
*社區居民就怕下雨*
這條市郊居民區的街道兩旁到處是自卸卡車、黑色的塑料管和大堆的泥土。這個社區修建在一塊非常平坦的土地上，積水無處可流。這片居民區過去經常是到處積水的濕地。現在，這種情況對居住在這裡的居民造成了很大的問題。他們的地下室幾乎總是遭到水淹。雨過後，居民住宅的後院積水長達幾個星期甚至幾個月。很多住戶乾脆整天整夜地開著抽水泵排水。
傑西.拉莫斯居住在這個社區的一座白色的牧場式住宅裡。他說：“實際上，幾個月來，我的地下室裡的積水問題非常嚴重。我已經用壞了一部抽水泵，所以我出去又買了一部，這樣我才能滿足急用。眼下天沒有下雨，我這裡還好。當開始下雨的時候，我就有些緊張。”
如果用傳統的辦法解決這些問題，也就是採用混凝土管子、路沿石和排水槽的辦法，耗資將高達2千萬美元，而且會把受到污染的雨水直接排到河裡。但是帕特.林德曼希望採用與此不同的方式來完成這項工程。他希望以這種方式節省大家的錢，同時又能夠淨化環境。林德曼是密西根州一個縣裡負責蘭辛附近這片社區的排水事務專員，但是聽他講話卻經常像是一個很大的環保組織負責人。
林德曼說：“很多人爭辯說：『如果我擁有那些濕地，我即使要毀掉它那也是我自己的事情。』但是你不應當那樣做，因為你對你的地產所做的一切會影響到附近的河流。每次你給你的草坪施肥過多，每次你沒有撿起你家寵物的糞便……都會有這樣的影響。這個國家擁有如此大量美麗的自然資源，150年來我們做了我們所能做的一切破壞這些資源。”
*傳統排水方法不利環保*
在傑西.拉莫斯居住在這個社區，林德曼正在採用“低衝擊”設計，來重修排水系統。這種方法所花費的資金，僅僅是傳統的混凝土路邊石和排水槽做法的一半。
林德曼說：“在使用『低衝擊』設計的情況下，我們迫使水通過土壤，和植物的根部相互作用，這樣可以讓水在土地裡停留的時間稍微長一些，在流入河裡之前，能夠得到處理和淨化。”
*修建儲存雨水小花圃*
實現這個過程的主要途徑是通過雨水小花圃，這是“低衝擊”設計的主要特點之一。它們是一些碗狀的小花圃，裡面種植著一些當地的花草。當地植物的根部很長，可以把水汲取到地下深處，可以為雨水中的污染物進行天然的過濾。雨水在這些花園當中聚集，在最終到達排水管，流入河流之前，能夠變得更加乾淨。林德曼在這個社區修建了3公頃的雨水花圃。
他說，人們在雨水花圃看到，積水只有幾個小時的功夫就不見了。而以往積水在他們的後院裡會積上幾個星期之久。
傑西.拉莫斯今天第一次聽到了這個好消息。林德曼：“現在你家的積水只會存留一個半小時。”
拉莫斯：“一個半小時，這太棒了。” 林德曼：“而且你會看到美麗的鮮花。”
在市鎮的另一頭，還可以看到另外一種“低衝擊”設計項目。排水不暢的問題過去導致居民住宅遭到阻塞。因此，排水事務專員帕特.林德曼就在這座小城市的中心地帶，建造了8公頃的濕地。
*有利美化社區*
林德曼說：“我漸漸認識到，為甚麼要把水排到別處，幹嗎不把這些水存著呢？如果我能夠找到一個地方儲存這些水，把水放在那裏，加以利用，而不是把水四處排放，這樣我就可以用這些水。”
這個地點從技術上講是一連串的儲水池，但是那裏看上去真的更像是一座公園。在池塘周圍，鋪上了通幽曲逕，栽種了樹木，架起了小橋。這是一個人們會把正上學的孩子帶來，學習認識青蛙、鳥類，以及增強環保意識的地方。
*比傳統方法節約一半造價*
與安裝新的混凝土管道把水從居民區排到河裡相比， 像傑西.拉莫斯所在社區的這種“低衝擊”設計可以節約一半的造價。
芝加哥、西雅圖和許多鄉村社區都採用了“低衝擊”設計。隨著各地的城市開始考慮如何減少造成水質下降的罪魁禍首“非定點污染”，或者說廣泛污染，這種設計可能會變得更加普遍。造成廣泛污染的因素很多，給草坪所施的化肥或者來自動物糞便的細菌，都會造成這種污染。
帕特.林德曼表示，他認為，如果開始以正確的方法開發土地，紮紮實實地修建雨水花圃或者濕地，那麼受到污染的骯髒河流就會重新變得清澈起來。
(http://www.dajiyuan.com)
