表演藝術

「相聲」劇本寫作淺說一

——如何蒐集寫作材料——

人說「巧婦難為無米之炊」,要創造出一個精采的相聲劇本,事前的蒐集材料是絕對不可輕忽的關鍵。因為製造相聲笑料就好像是在製造相聲的靈魂一樣,要造就所有的笑料都在「出乎眾人意料之外、但在事物情理之中」的效果,就端看這些寫作材料,其搜集內容準備的紮實與否了。

那要怎麼蒐集材料呢?有三方面可以著手:

﹙一﹚、善用「相聲考古題」——從前輩藝人的經驗中找材料:有些段子歷久彌新,這些過往的紀錄都是珍貴的文化資產,對於寫作跟表演都有很高的參考價值。人說「溫故知新」,多吸收「考古題」的精華,對寫作相聲劇本必有助益。

﹙二﹚、善用「幽默文獻庫」——從歷史文獻紀錄中找材料:前人的史料中,蘊藏著民間庶民生活中大量的笑料,這些舊材料經過適當的選擇跟運用後,也能綻放出綿常亙久的笑而不謔的光芒。﹙例如:明永樂大典中即有一卷「笑韻」,全卷都是笑話資料。﹚

﹙三﹚、善用「時事」新聞——從現實社會百行百態中找材料:說唱藝術根植於民間生活,尤其是「相聲」,其內容更是離不開現實社會、眾生百態。一旦將這些豐富的生活元素經過選擇、過濾、凝鍊,挑選具有代表性的材料加以組織引申,不難完成精采的相聲作品。

在這裡我們也複習一下先前介紹過的,寫作相聲劇本必要注意結合的部分;那就是依相聲的內容取材、技巧運用、表演形態等,所歸納出的二十二種逗笑的方法——『相聲廿二手法』:

「1三翻四抖、2先褒後貶、3性格語言、4違反常規、5故弄玄虛、6陰錯陽差、7詞意錯覺、8荒誕誇張、9自相矛盾、10機智巧辯、11邏輯混亂、12顛倒岔說、13運用諧音、14吹捧奉承、15誤會曲解、16亂用成語、17引申發揮、18強詞奪理、19歪講歪唱、20用俏皮話、21有意自嘲、22借助形聲。」

如果我們找的到豐富的相聲寫作材料,再加上這些相聲廿二手法的有意設計,依照主題好好的組織一下對白,靈活運用以建構劇本的話,這樣的成品必定會精采可期。

(http://www.dajiyuan.com)