富麗堂皇的大宅園：喬治亞州「丘谷莊園」
極具歷史價值的「丘谷莊園」（Hills and Dales Estate）優雅坐落於綠意盎然的丘陵幽谷交錯地帶，綿延35英畝，始建於1832年，最初只是一座小小的（以幾何形狀、對稱布局、規則設計為核心）的正規式花園（formal garden），主人是南希‧科爾曼‧費瑞爾（Nancy Coleman Ferrell），1841年，她的女兒莎拉（Sarah）將花園擴建，變成聞名遐邇的「費瑞爾花園」（Ferrell Gardens）。
獨特的石砌梯台與擋土牆，是在南北戰爭以前利用奴工建造的。到了1888年，園裡已經色彩繽紛、芳香四溢，種了許多奇花異草與樹木，像是乳白色的海芋花、淡紫色的修女蘭、油綠色的木蘭樹（magnolias）；還有散發淡淡幽香的香蕉木，以及自然芬芳的日本柳杉、垂枝柏與杜鵑花。1903年，莎拉以86歲高齡辭世後，紡織實業家富勒‧卡拉威（Fuller E. Callaway）與妻子艾達（Ida）買下這座花園。
20世紀初，花園在卡拉威家族管理下進入新的篇章，他們把費瑞爾花園改名為「丘谷」（Hills and Dales），艾達曾說：「如果有人問起為何叫『丘谷』，我們便會開車載他們遊覽農場，在陽光普照的山丘與綠樹成蔭的山谷間穿梭。」 卡拉威家族請來建築師尼爾‧里德（Neel Reid）與哈爾‧亨茨（Hal Hentz），在這座19世紀歷史名園內加蓋一棟占地13,000平方英尺的房宅。此舉顛覆了先建屋再造園的傳統做法。
這棟房宅於1916年完工，兼具古典復興建築與意大利文藝復興別墅傳統風格，堪稱古典建築的典範。房屋以灰泥與磚石砌築，屋頂以紅瓦覆蓋，其特色是門口宏偉的半圓形柱廊，它以愛奧尼式柱（Ionic column）做支撐。
宅內有三層樓共約30個房間，包括正式接待區、氣派的樓梯廳、具希臘羅馬風格的棕櫚廳，以及多間有壁爐的套房。原先負責砌磚牆的意大利工匠，後來重點工作變成雕刻複雜精細的灰泥裝飾，他們製作出精緻的花卉、鳥類、人物等雕飾。三樓的休閒室據說是以英式酒館格局設計，內有撞球桌及象牙製撞球。每個細節都體現嚴謹的古典主義風格與材質講究。
富勒一直住在丘谷莊園，直到1928年過世。小富勒‧E‧卡拉威（Fuller E. Callaway Jr.）和妻子愛麗絲‧漢德（Alice Hand Callaway）等第二代人接下管理棒子，定期將花園對外開放。1998年，家族將莊園遺贈給富勒‧E‧卡拉威基金會，旨在使其持續作為公共資源對外開放。2004年設立了遊客中心，隨後房宅經過一番整修，於2010年，二樓以上樓層也對外開放。
如今，丘谷莊園已變成一座宅園博物館，它也是美國南方園林設計的地標，乃美國保存最完善的19世紀花園之一。丘谷莊園結合了南北戰爭前的南方園林風格與20世紀初的古典復興建築風格，園林與建築互相襯托，持續塑造並展現地域風貌。
客廳
客廳是這棟古典復興風格房宅的主公共空間，裡面有深色胡桃木壁板與木作裝飾，這些裝潢與整棟建築採用精美建材的風格一致。天鵝絨沙發是愛麗絲特別訂製的，位於整個客廳的視覺中心，其獨特的弧線造型，是仿照她與小卡拉威戀愛時常坐的那張石凳製作的。
餐廳
房宅整體雖屬古典復興風格，但餐廳卻兼具意大利文藝復興風格。氣派的石造壁爐是整間餐廳的焦點，凹格狀的天花板極其華麗。餐廳保留了大量原始家具與裝飾藝術品，包括胡桃木長桌、手工鍛造的壁爐薪架、多那太羅（Donatello）的《聖喬治》（St. George）彩色複製雕像，以及拉斐爾（Raphael）的《聖母子》（Madonna and Child）複製畫。
棕櫚廳
棕櫚廳空間狹長，採光極佳，廳內有拱形天花板與古典裝飾（比如牆腳的大理石護牆板）。從廳內望向第一層庭園，整個空間無論視覺上或實際上，都與正式花園融為一體。廳中央擺了一張希臘羅馬式餐桌，四條桌腳做成帶翼的人面獸（sphinxes）及獅掌造型，桌腳與相連的底座均有上漆。
音樂室
音樂室最初設計是當會客室，其特點是大扇窗戶，除可採集充沛自然光，也有利從室內欣賞戶外風景。上方那盞曾陪伴卡拉威家族的水晶吊燈至今仍在，為坐在鋼琴旁聚會的人提供照明。室內每個裝潢細節都與整棟房宅的古典調性一致。
莊園布局
從空拍照可以一覽莊園的正式布局。遼闊的花圃種滿百日菊、葡萄和木蘭，花圃一路延伸到右上方的溫室，溫室裡的海芋自1916年一直種植至今。房宅下方那條長長的中軸步道，穿越大門和庭院，再經過浴屋（bathhouse）、池畔露台（pool terrace）、雷伊花園（Ray Garden）、藥草園及工作坊（workhouse），最後回到溫室。
藥草園藤架
這個藥草園藤架是1960年搭建的，如今已成為莎拉‧費瑞爾所建之南側正式花園的一部分。藤架後方的花圃種了各種食用、藥用及芳香類藥草植物。四條柱子上的爬藤玫瑰乃古老品種，用以紀念昔日的玫瑰園。花圃間的小徑可以通往溫室、噴泉等鄰近設施。
原文：「Gardens and Grandeur: Georgia’s Hills and Dales Estate」刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：莎拉‧艾薩克-古德（Sarah Isak-Goode）是扎根於美國太平洋西北地區的作家及藝術史學家。她的姓氏發音為「EYE-zik-good」，意思是「開懷大笑」——暗示她做每件事都懷抱熱情。莎拉兼具學者與說書人特質，她探索數世紀以來人與人共通的東西，並以充滿人性的角度詮釋事物，讓往昔重現生機。除了寫作，她也畫畫、看書、旅遊，以及帶著愛犬索爾（Thor）遠足。
責任編輯：沈少棋@#
![身為美國史上首位女性國務卿瑪德琳‧奧爾布賴特（Madeleine Albright）以強悍、不廢話的斡旋技巧聞名於世，她對胸針的玩法更是到了爐火純青的地步。而與她的名字一起熠熠生輝的，是她[ascii]著[/ascii]名的。（shutterstock）](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2026/05/id14755001-shutterstock_1843359127-320x200.jpg)
