高市地政處開辦核發英文不動產證明

【大紀元5月24日報導】（中央社記者王淑芬高雄二十四日電）因應國際化需求，高雄市政府地政處所屬各地政事務所自九十五年六月一日起受理土地建物所有權人申請不動產權利登記英文證明，以方便民眾對不動產證明的多元需求。

不動產是民眾的重要財產，土地建物所有權狀及地籍謄本是最有力的證明，不少民眾因應外國機構要求，要提供不動產財力證明或外國公司向總公司呈報在台資產，常須持有英文土地建物所有權狀或地籍謄本。市府地政處為方便民眾多元的不動產證明需求，將以每份二十元提供民眾申請，可免委託翻譯及公證的繁瑣流程。

地政處統計，目前外國自然人登記持有高雄市土地有四百三十四筆，建物有一百五十一棟戶，外國法人持有高雄市土地五十三筆，建物七十六棟戶。雖然外國人持有高雄市的不動產數量不多，配合國人留學、移民及跨國企業、投資，都需要備齊土地、建物權利英文證明，所以地政處決定開辦這項便民措施服務。

核發不動產權利英文證明書，可以跨所服務，市民就近選擇任一地政事務所申請，除所有權人親自申請外，也可以委託書委託他人申請，只要填妥申請書及附繳證件齊全，將可廉價、迅速取得英文地籍謄本及建物所有權狀。