【大紀元5月4日訊】(美國之音記者：大衛2006年5月4日華盛頓報導)中國去年出現5萬件以上和環境污染有關的爭執和抗議事件，日益增加的環境問題已經威脅到中國社會的穩定。
中國日報援引中國國家環保總局副局長潘岳的話說，“環境問題已經成為影響中國國家安全和社會穩定的一個主要因素”。
潘岳說，如果目前的經濟發展、生產和消費不加以改變的話，那麼，經濟發展越快，面對的問題就會越多，比如這類群體性事件。
*因環境問題引發爭執及抗議大增*
法新社援引中國日報報導說，去年中國出現的環境爭執和大規模抗議事件，比前一年增加了30%，記錄在案的就超過5萬件。
新華社說，在這些爭執和抗議事件裡，有高達50.6%和水污染有關，有將近40%和空氣污染有關。而這些環境問題直接在經濟上造成的損失，高達1億零5百萬元人民幣。
此外，中國日報還援引中國國家環保總局另外一位副局長張力軍的話說，“隨著一般人民對良好環境的要求越來越高，中國已經開始出現環境問題爭執，甚至大規模抗議的高發現象。”
*腐敗官員對污染推波助瀾*
張力軍警告說，在某些地區，腐敗官員為了獲取金錢利益而包庇引起污染的地方工業。張力軍說，“我們聽到有許多抱怨說，沒有乾淨的官員，就沒有乾淨的水源”。
(http://www.dajiyuan.com)
