【大紀元5月9日報導】（中央社記者李安東台北九日綜合報導）紐澤西籃網隊今天在「三劍客」卡特、奇德、傑佛遜聯手攻得六十九分率領下，以一百比八十八擊潰邁阿密熱火隊，贏得了美國職籃ＮＢＡ東區準決賽首戰勝利。
「新飛人」卡特奪得二十七分、八籃板、六助攻，「攻擊發動機」奇德貢獻二十二分、九籃板、七助攻，傑佛遜第三節扭傷右腳踝，離場時斬獲二十分，籃網隊已經以二十八分之多遙遙領先熱火隊。
熱火隊上季與籃網隊在季後賽第一輪狹路相逢，當時熱火隊銳不可當，讓籃網隊苦嚐四戰遭橫掃的滋味。本季狀況大不相同，例行賽籃網隊拿下雙方對戰三勝一負戰績，而且平均每戰勝熱火隊十一分，連同今天的勝利，籃網隊已四連勝熱火隊。
顯現師老兵疲窘境的熱火隊，今天由「閃電俠」韋德攻下二十五分，但是歐尼爾很早就陷入犯規麻煩，上半場大部份時間都坐在板凳上，眼看籃網隊以六十四比四十六蹂躪熱火隊而無能為力。
歐尼爾個人在季後賽曾八戰八勝籃網隊，其中四勝是二ＯＯ二年效力洛杉磯湖人隊時期，今天以二十分、十籃板收場。
熱火隊另外由威廉斯進帳十二分，但是全隊發生十七次失誤被籃網隊多得二十四分，第三節還未賽完就提前豎起白旗。
