【大紀元4月18日訊】(大紀元記者張素華綜合報導)NBA芝加哥公牛(17日)在客場以117比93戰勝東部聯盟老二邁阿密熱火，小將羅爾鄧(Luol Deng)以17投12中拿下全場最高26分，獲得東部聯盟季後賽席位。
羅爾鄧在這場關鍵戰中起了重要作用，在上半場就拿下17分，全場更貢獻了26分6個籃板。在公牛一度落後15分的局面下展開絕地反攻，不僅讓熱火本賽季最後一場主場常規賽飲恨收場，更讓魔術的晉級希望破滅。
今天是公牛羅爾鄧21歲的生日，在公牛獲得覬覦已久的季後賽席位後，也算是送給自己一個生日大禮。此役諾西奧尼(Andres Nocioni)和戈登(Ben Gordon)各得18分，辛裏奇( Kirk Hinrich)17分、8次助攻和6個籃板。
| 公牛獲得東部聯盟季後賽席位，圖為戈登(Ben Gordon)。//Getty Images |
公牛連續第二年進軍季後賽，公牛隊的晉級，使得中部賽區的五支球隊全部打進季後賽，而公牛、公鹿與步行者(溜馬)同爲39勝41負，三隊之間相互的戰績均爲2勝2負，公鹿擁有平局優勢暫時排在第六位，公牛第七，步行者第八。目前還剩兩場比賽的公牛在排名緊湊的東部最高甚至可升至第五。
邁阿密熱火方面早已鎖定東部第二的位置。此役大前鋒安東尼沃克(Antione Walker)攻下拿下全隊最高分22分，奧尼爾(Shaquille ONeal)只打20分鐘得14分6個籃板，韋德(Dwyane Wade)只打19分鐘12投僅2中，僅得8分5個籃板。
邁阿密熱火明天將在客場挑戰東部弱旅老鷹，但主教練帕特-萊利將趕往紐約探望自己現年已經96歲重病中的母親。在和老鷹比賽結束後，熱火將飛往波士頓，周四在那兒結束今年的常規賽。
(http://www.dajiyuan.com)
