日商界新貴再爆醜聞 都是美式營商文化惹的禍? 

人氣 16
標籤: , ,

【大紀元6月14日訊】(亞洲時報正木壽根6月13日撰文)東京—對日本商界的觀察家來說,過去一周就像歷史重演一樣。在不足5個月內,再有第二位明星級企業家因涉嫌違反證券交易法例被捕。

6月5日,東京地方檢察廳逮捕了“村上基金”的負責人村上世彰(Yoshiaki Murakami),指他在買賣日本放送(NBS)股票時,涉及內幕交易活動。今年1月,日本網路媒體新貴“活力門” (Livedoor)也曾爆出內幕交易醜聞,公司總裁堀江貴文(Takafumi Horie)和多位高層行政人員因操縱股價和提供虛假財務報告而被捕。

活力門事件震撼了日本股市;今次村上被捕,再次令公眾對證券交易的公平公正性產生懷疑。事實上,兩宗案件的相似處確甚多,村上世彰的被捕,更似乎與活力門案的調查有關。

受外國投資者大規模拋售的影響,日本股價最近連連急挫。由於市場擔心美國經濟放緩危及日本出口,眾多出口類股(如本田汽車)大幅下跌,日經225指數6月8日更是跌破15,000點大關;全日跌幅為3.07%,不僅為去年11月以來的最低位,還錄得一年來單日最大跌幅。

分析人士指出,最近日本企業連連爆出醜聞,今次村上世彰被捕,進一步打擊了境外投資者對日本股市的信心。村上基金持股比例超過5%的20間公司,近日股價大多急挫。

在很多人眼中,46歲的村上世彰與33歲的崛江貴文確有許多共同點:均畢業於“名牌”東京大學,在老字輩主導的日本商界中同屬年輕新貴。日本保守的商業氛圍,令他們頗為不滿;兩人還經常上電視,闡述自己的觀點。他們前衛的姿態和風格,在受到年輕人追捧的同時,也遭到資深商界人士的憎惡。他們的公司均在東京著名的六本木山(Roppongi Hills)。這座2003年完工的大廈吸引了不少IT公司進駐,被視為成功的象徵。

不過除了衣著風格迥異(村上世彰喜歡穿傳統西裝,而崛江貴文則是休閒服T恤),兩人還有一點明顯的區別。在被捕前幾小時,村上世彰在記者招待會上承認自己曾進行內幕交易,並透露已給檢控官簽署文件,承認自己所作過的事。他對記者表示:“我認為自己是專業人士中的專業表表者,但這次我得承認,我的確犯了錯。” 崛江貴文則是另一種姿態:在多名高層認罪下,崛江雖被拘禁了3個月,每天都要接受盤問,但他依然否認有任何過失。目前,他已獲得保釋。

村上世彰的葫蘆裏到底賣的是什麼藥?這個問題引發多種猜測。有人說,他坦白認罪,希望將來在法庭上能獲得從寬處理。根據目前的法律,內幕交易當事人可被處以最高3年的監禁或者不超過300萬日圓(27,000美元)的罰款。有人則認為,他渴望保住“村上基金”不受醜聞影響,繼續正常運作。村上世彰顯然很了解活力門當前的處境:自崛江貴文被捕後,活力門已屆瀕死邊緣。他自然不願見到自己一手打造的公司重蹈“活力門”的覆轍。

1999 年從經濟產業省(Ministry of Economy, Trade and Industry)離職後,村上世彰創辦了“村上基金”。經多年發展,它的資產規模超過了4,000億日圓。還在經濟產業省任職時,他就積極主張商業改革,並成功推動一項便利透過換股進行企業收購的法律。

在6月5日的記者招待會上,村上世彰宣佈辭去“村上基金”總裁的職務,同時放棄作為投資公司MAC Asset Management Pte Ltd代表以及M&A顧問公司(負責“村上基金”在日運作)的董事會成員職位。“對於一個觸犯了“證券世界憲法”──證券交易法例的人,我繼續擔任此職位已經不適合。所以,我今天決定退出這個世界。”村上世彰說。

今年3月,村上把MAC Asset Management的總部遷往新加坡。M&A顧問公司的Tsuyoshi Maruki有望接替村上世彰,成為整個“村上基金”集團的新代表。

翌日,即6月6日,“村上基金”與國內外客戶會晤,要求繼續履行資本管理合同。在確定了客戶們的反應後,估計該基金將重新決定其管理政策。

不過,“村上基金”有可能面臨大規模的資金撤離。租賃界巨頭Orix Corp、農林中央銀行(Norinchukin Bank)很可能撤回在“村上基金”中的投資。連同投資回報在內,Orix Corp 和農林中央銀行在“村上基金”分別有上百億和幾十億日圓。日本知名的燈管製造商Ushio Inc.正考慮收回其17億日元的投資,日本石油勘探公司(JAPEX)也可能撤回18億日圓的投資。

“村上基金”還吸引了眾多境外投資者,其中包括不少美國大學。雖然與客戶簽署的資產管理合同將於12月到期,但村上世彰在記者招待會上表示,若客戶要求,“村上基金”將允許客戶提前終止合同。

檢察機關指控村上世彰從日本放送的內幕交易中,獲利30億日圓;但有跡象表明,實際數額遠多於此,甚至可能超過100億日元。在得知“活力門”謀求收購日本放送的內幕消息後,“村上基金”在2004年秋到2005年1月間購買了大量日本放送的股票。2005年2月,“活力門”對日本放送實施閃電併購,僅半個小時就搶下日本放送35%的股票,最終迫使後者的控股公司--富士電視台以高價回購了日本放送的股票。

在“活力門”和富士電視台對日本放送長達兩個月的併購爭奪戰中,日本放送的股價上漲了33%。在併購戰期間,“村上基金”拋售了它手中80%的日本放送股票。一般來講,當提出收購後,併購對象的股價通常都會暴漲。若能在收購宣佈作出前得到內幕消息,買入大量併購對象的股票,然後在收購宣佈後股價上漲之時沽出,必然將獲得巨額利潤。

在記者招待會上,村上世彰“爽快”地承認了內幕交易的指控,並當著全國電視觀眾的面鞠躬道歉:“我並非刻意想犯罪,但我確有聽聞過”活力門此一收購計劃。實際上,村上堅持自己的違法行為,是“並非存心蓄意的犯錯”。

當村上世彰在日本放送的交易中大發橫財時,不少人已起懷疑。事實上,有人甚至懷疑是村上世彰建議崛江貴文和其他“活力門”高層收購日本放送的。有報導指出, 2004年9月,村上世彰就已向崛江貴文等人提及此事。檢察機關認為,正由於事先得知“活力門”打算併購日本放送,“村上基金”才大手購入日本放送的股票,而這種做法恰恰違反了證券交易法。

2005年2月8日,“活力門”宣佈已購得日本放送35%的股票;此時,“村上基金”持有日本放送600多萬股。2月10日,日本放送的股價由之前的6,030升至的8,800日圓。外間相信,“村上基金”通過場外交易向“活力門”出售了日本放送125萬股,並在日本放送股價暴漲後的幾天裏,再向市場拋售了手中大部分股票。

2000年,村上世彰對昭榮株式會社(Shoei Co.)提出惡意收購。雖然收購未遂,但他卻因此聲名大噪。其後,他的目標開始瞄準大型企業。去年,村上世彰入手購入大阪股票交易所(Osaka Securities Exchange,日本第二大股交所)和東京放送(Tokyo Broadcasting System,日本最大的電視台之一)的股票,成為主要股東。

去年9月,“村上基金”宣佈獲得阪神電鐵(Hanshin Electric Railway Co.)大份額股權。眼看著日本知名的棒球隊--阪神老虎隊將隨著阪神電鐵落入“村上基金”的囊中,日本公眾開始覺得村上世彰的野心大得過了頭了。擔心被 “村上基金”收購的阪神電鐵,不惜向競爭對手阪急電鐵(Hankyu Holdings Inc.)求救,希望後者能收購自己。

最近,阪急電鐵已正式提出收購阪神的建議,可望順利落實,因為村上世彰在記者招待會上表示,村上基金將接受阪急所開出的股票收購價。這筆交易額將為“村上基金”帶來600億日圓的收入。

將最大利潤回報給投資者,是投資基金的最根本目的。有論者懷疑,“村上基金”為了確保能給其投資客戶提供20~30%的回報,最終不惜鋌而走險,踩過界線,進行非法交易活動。

村上世彰是一個美式的“企業獵人”一看準獵物便大手入股,然後以主要股東身分,要求公司作大幅變動,而目標就是推高股價。傳統上,很多日本公司為了加強公司之間的商業合作關係,會相互持有股份,但村上世彰強調企業投資回報最大化才是最根本的美式營商之道,認為公司應為股東帶來更多回報。

日本企業現在對惡意收購已變得高度敏感,特別是當收購方為境外投資者時。為防範潛在的惡意收購,自去年起一些上市公司甚至採取了極端的防衛手段,透過管理層收購(MBO),將公司變成私人持有企業。日本服裝製造商World Co和飲品製造商Pokka Corp已完成了管理層收購;日本最大的連鎖餐廳SKYLARK 6月8日也宣佈,將通過管理層收購,改變營運模式,一旦落實,這將是日本最大宗的管理層收購,涉及金額達2,600億日圓(23億美元)。這家有著 4,400間餐廳的企業表示,在國內餐飲行業市場規模逐漸縮小的形勢下,將重新對家族餐廳事業進行規劃,通過管理層收購,豎立不受股市及股東意見左右的經營機制。

有些人說,村上世彰所擺出的“敢於出聲持股人”進取姿態,其實也起到了一個好的作用,就是提高日本企業管理層明白需要改善管理、提防惡意收購的意識。但也有人指出,美式企業管理未必適合日本商界,並認為這種盲目模仿美式企業管理模式的思潮,在日本經濟泡沫爆破後的歲月雖甚為流行,但隨著經濟逐漸復蘇,這種思潮也在漸漸退卻。專家們則表示,若過於看重短期利益,企業就很難積累資金和改進技術,而這都是公司長遠繁榮發展的重要前提。

日本以往的僱傭制度,例如終身僱傭和論資排輩的薪金制度等,正在消亡。但與美國公司相比,日本仍很注重維持長期的勞資關係。企業視僱員為利益相關者(stakeholder),其重要性更甚於股東(shareholder)。作為全球最具競爭力的日本品牌,豐田汽車(Toyota Motor)和佳能(Canon)積極宣導維持日本企業傳統管理風格。豐田總裁奧田碩(Hiroshi Okuda)曾是日本商業聯合會(Japan Business Federation)主席,而該職位目前則由佳能董事會主席御手洗富士夫(Fujio Mitarai)來擔任。

“村上基金”爆出醜聞,再次掀起了公眾對投資基金運作缺乏透明度的批評;他們要求政府推出更嚴厲、更明確的法規,對股票市場進行有效的監管。日本國會6月7日便通過了一項加強投資基金管理的法案。事實上,自今年1月崛江貴文被捕後,就已經傳出政府將整頓證券市場的說法。在村上世彰被捕後,不少政客表示將加快審議新法案,力促其盡快通過。

新法案要求投資基金在日本金融廳(Financial Services Agency)註冊;而以前,這類的註冊不具強制性。它規定,專業投資人、經紀公司和銀行若在上市公司中購得超過5%的股權,需在兩周內向政府報告,相比下,目前這些投資者即使購得近10%的股權,也有長達三個月的報告期(不過互惠基金“mutual fund”和對沖基金“hedge fund”現時已必須在兩周內作出報告)。

同時,新法案還加重了對內幕交易責任人的懲罰,從之前的最高3年監禁或者最多 300萬日圓罰款,改為最高5年監禁或500萬日圓罰款。若犯下造假帳、操縱市場的行為,當事人面臨的懲罰更將是最高10年監禁或最多1,000萬日圓罰款,而不再是以往的最高5年監禁或最多500萬日圓罰款。

新法案中的許多措施,有望在一年半後開始實施;不過,在新法案獲得內閣通過後,整治內幕交易、造假帳、操縱市場等行為的懲罰措施將即時生效。

新法案能否有效遏制類似醜聞出現,公眾仍需拭目以待。有分析人士認為,日本證券法規條款模糊,存在很多灰色地帶,這是活力門、村上基金等醜聞層出不窮的一大主因;監管不力也是另一弊端。崛江貴文和村上世彰正是巧妙地利用法規漏洞,追求其生意野心。

“村上基金”醜聞也刺激了日本人有關貧富差距(又或社會中贏家和輸家差距)不斷擴大的激烈辯論。在野黨和一些批評家認為,這是首相小泉純一朗經濟改革帶來的負面影響。

且勿論有關社會不平等的辯論,現在村上世彰已廣被視為是一個只顧發財的人,而不是真正的改革者。10歲時,從事房地產投資的父親給了他100萬日圓,教他如何在股市投資,並要他用所賺的錢去上大學。當村上世彰入學時,手頭資金已由100萬變為1億日圓。

當被記者問到有否想過因賺錢而將身陷囹圇時,村上臉露不悅之色,回答到:“賺錢有錯嗎?”相信很多日本人也認為賺錢並沒有錯,但前提是守法守規。(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
李家同:我們的社會會產生兇殘的文化嗎?
李家同:奧林匹克會醜聞的來由(02/04/1999)
李家同:道德低落,兇殘文化正在形成 (09/23/2000)
李家同:從「人魔」「紅龍」想到華府的冷血殺手
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論