【大紀元6月16日報導】（中央社華盛頓十五日法新電）美國總統布什今天警告說，全球貿易談判面臨關鍵時刻，談判各方應相互讓步以達成協議。
布什表示，下週他前往奧地利出席一年一度的歐美高峰會時，將會敦促歐洲聯盟國家，完成世界貿易組織杜哈回合談判的工作。
布什總統在討論全球經濟發展的演講中說：「杜哈回合的貿易談判正面臨關鍵時刻。」布希敦促歐洲與二十國集團的發展中國家，竭盡所能突破目前的障礙。
布什說：「我認為歐洲國家必須在農業問題方面做出艱難的決定，而二十國集團的發展中國家必須在製造業方面做出艱難的決定，美國也決定與他們共同做出艱難的決定。」
世界貿易組織的會員國正在竭力設法，於二○○六年年底的截止期限前，完成新的全球貿易協定。新的全球貿易協定將打破國際貿易壁壘，並且協助貧窮國家。
世界貿易組織的全球貿易談判目前陷入停滯不前的僵局，因為美國受到要求削減農業補貼的壓力，而歐洲聯盟國家受到削減農產品進口關稅的壓力。
與此同時，美國與歐盟國家均要求發展中國家，更進一步開放工業產品與服務業市場。
杜哈回合貿易談判於二○○一年開始舉行，原定於二○○四年四月完成。但由於各國未能於四月三十一日的截止期限前達成協議，因此決定在最後的協定中敲定有關的計算細節。
