【大纪元6月16日报导】（中央社华盛顿十五日法新电）美国总统布什今天警告说，全球贸易谈判面临关键时刻，谈判各方应相互让步以达成协议。
布什表示，下周他前往奥地利出席一年一度的欧美高峰会时，将会敦促欧洲联盟国家，完成世界贸易组织杜哈回合谈判的工作。
布什总统在讨论全球经济发展的演讲中说：“杜哈回合的贸易谈判正面临关键时刻。”布希敦促欧洲与二十国集团的发展中国家，竭尽所能突破目前的障碍。
布什说：“我认为欧洲国家必须在农业问题方面做出艰难的决定，而二十国集团的发展中国家必须在制造业方面做出艰难的决定，美国也决定与他们共同做出艰难的决定。”
世界贸易组织的会员国正在竭力设法，于二○○六年年底的截止期限前，完成新的全球贸易协定。新的全球贸易协定将打破国际贸易壁垒，并且协助贫穷国家。
世界贸易组织的全球贸易谈判目前陷入停滞不前的僵局，因为美国受到要求削减农业补贴的压力，而欧洲联盟国家受到削减农产品进口关税的压力。
与此同时，美国与欧盟国家均要求发展中国家，更进一步开放工业产品与服务业市场。
杜哈回合贸易谈判于二○○一年开始举行，原定于二○○四年四月完成。但由于各国未能于四月三十一日的截止期限前达成协议，因此决定在最后的协定中敲定有关的计算细节。
