【大紀元6月21日訊】（自由亞洲電台記者丁小採訪報導）曾多次因揭穿弊案而遭打壓的北京《百姓》雜誌，最近再一次遇到可能被停刊的命運。
海外博訊網星期二發表消息稱，大陸《百姓》雜誌因近期準備刊登一篇江蘇省江陰市政府在拆遷過程中野蠻侵犯人權，打壓維權民眾的報導，受到有關部門壓力，令該雜誌的第七期推遲印製。
《百姓》雜誌主編黃良天星期二接受記者採訪時證實了這一消息—-
記者︰「江陰的那篇稿子好像是遇到一點壓力？」
黃良天︰「對。」
記者︰「後果是怎麼樣？」
黃良天︰「第七期我們現在還沒出來。正常應該是我們今天付印，我們是20號付印，應該是每個月的1號到讀者手裡。」
記者︰「是從哪一方面的壓力呢？」
黃良天︰「這個…我作為主編我不好說。」
記者︰「主要問題是江陰的那篇稿子嗎？」
黃良天︰「應該是。」
記者︰「是不是有人要求你們不要登那篇稿子？」
黃良天︰「應該是。」
記者︰「這一期什麼時候會印出？」
黃良天︰「大概推遲那麼幾天吧。」
記者：「內容上會有什麼差別呢？」
黃良天︰「你說呢？今天印刷的話內容多一些，過幾天的話，內容會少一點。不是我決定推遲印刷，我只能推遲印刷，因為當時我也懵了。」
記者︰「如果你不把那篇稿子拿掉，會有什麼後果呢？他們怎麼說的？」
黃良天︰「他們用不著怎麼說。有時候我覺得我對不起我自己的時候我才會懵。作為一個主編，尤其在中國大陸的主編，我隨時隨地都在盡力幹自己『份內』應該幹的事，我真想對我的讀者負責。我們作為一個編輯記者，我們沒有權力也沒有這種力量對誰抗議的嘛！」
記者︰「類似的這種情況以前發生過沒有？」
黃良天︰「我們北京倒是經常發生。」
記者︰「這一次壓力是來自地方上面，還是你們的主管單位呢？」
黃良天︰「你說呢？」
《百姓》雜誌由農業部主管，有消息指江陰市政府通過買通一位農業部內人士向百姓雜誌施壓要求不發表這篇報導，遭到主編黃良天的嚴正拒絕。一位參與了採編，不便透露身份的百姓記者告訴記者—-
百姓記者︰「《百姓》雜誌和《農民日報》都是我們農業部主管的。農業部有一位領導，以前是領導，現在他到江陰市的過程中，江陰市政府可能給他個人一點…可能認識吧，我們也沒有得到通知。回來以後，他又給《農民日報》可能沒報出來的事登了，但是我們……人員都盡力走到最後一步了，但是因為種種的壓力，（這篇稿子）可能出不來。」
對於該報導面臨封殺，《百姓》的工作人員表示難過—-
百姓記者︰「為江陰的稿子我們花費很多心力，我們派了記者，是我在內的，我們去三、四次了，打破重重封鎖，我們老總和我們所有的編務人員已經是做到該做的地方了，但是實在是無能為力。」
博訊的報導還引用內部人士透露，該雜誌有可能被停辦。對於這一說法，黃良天有這樣的回應—-
黃良天︰「可能每一次的出刊，我們都有這樣的問題。」
記者︰「這一次和往常有什麼不同？」
黃良天︰「應該情況都差不多吧，但是我對每一次的勝利都沒有把握。」
大陸《百姓》雜誌先後刊登了河北雞澤、河北邢台、河南太康等一系列引起強烈反響的百姓利益被剝削事件，刺激一些政府官員，因而不但屢次面臨稿件被封殺的危險，前不久，更被迫改掉「記錄變革中的中國」的辦刊口號。
雖然辦刊口號不能再放在封面上，卻仍是主編黃良天心中《百姓》的宗旨。
工作人員對自由亞洲電台發出這樣的呼籲—-
工作人員︰「我代表我們《百姓》的１３萬讀者，謝謝你們的支持，我認為我們共同的努力下，讓我們的《百姓》能一路走好。」
（據自由亞洲電台錄音整理）
(http://www.dajiyuan.com)
