【大紀元6月22日訊】(大紀元記者新笛編譯報導)國際足聯(FIFA)紀律部已對澳洲足球隊員科維爾(Harry Kewell)涉嫌辱罵裁判一事做出決定，沒有對科維爾作任何處罰，他將可以在週五清晨的澳洲與克羅地亞隊的關鍵戰中出場。
據澳新社消息，先鋒報記者Matthew Hall和Michael Cockerill從德國發來的報導表示，國際足聯對科維爾在19日淩晨澳洲0：2負於巴西的比賽剛一結束，走向德國裁判默克（Markus Merk）喋喋不休並不斷用手指向裁判一事經調查後，沒有對科維爾進行處罰。
澳洲足球聯盟的發言人說，國際足聯沒有對科維爾進行處罰的部分原因是由於「比賽官員對該事件的報告不一致」。儘管照片和電視的重播鏡頭清楚地顯示科維爾有意大步地走向默克，沖其抱怨，並用手指點裁判。這類反抗裁判的行為通常會受到國際足聯的重罰。
科維爾把自己在賽後的情緒爆發解釋為「一時頭腦過熱」。他對九號台說：「我認為我只是一時的頭腦過熱，就是這樣。這是我第一次作出這種事情 … 那是一場對我們是非常、非常重要的比賽。」
澳洲球隊早些時候提供了科維爾一方的說辭 – 主要是因為澳洲隊隊長維杜卡（Mark Viduka）在比賽中要求裁判默克解釋他的一些裁定時，被默克拒絕。而根據比賽的規定，隊長是允許在比賽中要求裁判澄清一些裁定的。澳洲球隊的助理教練阿諾德(Graham Arnold)說，澳洲球隊的這一基本權力被默克否決了。
早前澳洲足球聯盟主席歐尼爾（John O’Neill）曾表示，科維爾的行為是在重大比賽中情緒一時失控，希望能得到寬大處理，不要在對克羅地亞的重要比賽中被停賽。澳洲只要在對克羅地亞的比賽中踢平，而日本隊又不在其最後一場比賽中大贏巴西，澳洲隊就能確保進入16強。
總理何華德對這一消息表示歡迎。他說科維爾能夠繼續參加比賽是個好消息，反之將是非常遺憾的。他表示，不管澳洲能否贏得比賽，所有的頂尖隊員都應該能夠參與。
(http://www.dajiyuan.com)
