【大紀元6月25日報導】（中央社台北二十五日綜合報導）英國小報「世界新聞」今天在第三版刊登道歉文，為該報兩篇文章傷害英國隊後衛艾希利柯爾名譽表示歉意，並同意就造成的傷害給予賠償。
「世界新聞」今年二月十二、十九日兩篇報導爆料指出，兩名英國頂尖聯賽知名球員與一名音樂節目主持人沈迷於同志性愛，並以手機助興。報導中有兩張經過特殊處理的照片，部分讀者一看就猜出是柯爾與藝名為Masterstepz的這名主持人。柯爾與Masterstepz隨後提出告訴。
這起案件的和解聽證會將於明天舉行。在這之前，英格蘭隊正好要在十六強賽遇上厄瓜多隊。「世界新聞」在道歉文中最後預祝柯爾在比賽中「事事如意」。
●回憶那段住帳篷的日子…
巴西隊將於二十七日與迦納隊在十六強賽碰面，這不禁勾起巴西教頭帕雷拉一九六０年代在迦納擔任教練的回憶。
帕雷拉說，當年迦納實力與業餘球隊相等，住的地方還是軍方的帳篷。不過他認為：「現在的迦納隊有經驗多了，不再是天真可欺。我已和這個國家斷了所有聯繫，但仍記得當年球員的名字。那是我在世界各國執教的開始，因此對當地充滿了美好回憶。」
帕雷拉是一九九四年巴西奪冠的總教練。此外，他也曾帶領科威特、阿拉伯聯合大公國、沙烏地阿拉伯進軍一九八二、九０、九八年世足會內賽。
●老裁判昏頭誤判 FIFA下週決定懲處
英國裁判波爾在預賽克羅埃西亞與澳洲之戰擔任主審時，一時恍神送給克隊西姆尼契三張黃牌，國際足總(FIFA)裁判委員會將在二十八日的會議上決定是否中止他在本屆比賽的吹判權。
波爾說，他在該場比賽第六十一分鐘給西姆尼契第一張黃牌，當西姆尼契第八十九分鐘又犯規時，他把澳洲隊三號穆爾誤認為克隊三號西姆尼契，因此登記錯誤，未將西姆尼契驅逐出場。當西姆尼契傷停時間再度犯規後，他才舉紅牌將西姆尼契趕出場。
波爾是具有二十六年吹判經驗的資深裁判，原本也是七月九日冠軍戰可能的主審人選之一。
