【大纪元6月25日报导】（中央社台北二十五日综合报导）英国小报“世界新闻”今天在第三版刊登道歉文，为该报两篇文章伤害英国队后卫艾希利柯尔名誉表示歉意，并同意就造成的伤害给予赔偿。
“世界新闻”今年二月十二、十九日两篇报导爆料指出，两名英国顶尖联赛知名球员与一名音乐节目主持人沈迷于同志性爱，并以手机助兴。报导中有两张经过特殊处理的照片，部分读者一看就猜出是柯尔与艺名为Masterstepz的这名主持人。柯尔与Masterstepz随后提出告诉。
这起案件的和解听证会将于明天举行。在这之前，英格兰队正好要在十六强赛遇上厄瓜多队。“世界新闻”在道歉文中最后预祝柯尔在比赛中“事事如意”。
●回忆那段住帐篷的日子…
巴西队将于二十七日与迦纳队在十六强赛碰面，这不禁勾起巴西教头帕雷拉一九六０年代在迦纳担任教练的回忆。
帕雷拉说，当年迦纳实力与业余球队相等，住的地方还是军方的帐篷。不过他认为：“现在的迦纳队有经验多了，不再是天真可欺。我已和这个国家断了所有联系，但仍记得当年球员的名字。那是我在世界各国执教的开始，因此对当地充满了美好回忆。”
帕雷拉是一九九四年巴西夺冠的总教练。此外，他也曾带领科威特、阿拉伯联合大公国、沙乌地阿拉伯进军一九八二、九０、九八年世足会内赛。
●老裁判昏头误判 FIFA下周决定惩处
英国裁判波尔在预赛克罗埃西亚与澳洲之战担任主审时，一时恍神送给克队西姆尼契三张黄牌，国际足总(FIFA)裁判委员会将在二十八日的会议上决定是否中止他在本届比赛的吹判权。
波尔说，他在该场比赛第六十一分钟给西姆尼契第一张黄牌，当西姆尼契第八十九分钟又犯规时，他把澳洲队三号穆尔误认为克队三号西姆尼契，因此登记错误，未将西姆尼契驱逐出场。当西姆尼契伤停时间再度犯规后，他才举红牌将西姆尼契赶出场。
波尔是具有二十六年吹判经验的资深裁判，原本也是七月九日冠军战可能的主审人选之一。
