【大紀元7月12日報導】（中央社記者林育立柏林十二日專電）德國全國民眾渴望克林斯曼留任的期待確定落空。儘管德國足協盡一切努力試圖挽留，不過率領德國隊在今年世界杯足球賽打出第三名佳績的克林斯曼仍決定離職，由原助理教練勒夫接任國家隊總教練。
克林斯曼表示，他已經盡了全力，感到空虛和精疲力盡，沒力氣再繼續幹下去，只想回到正常生活。
克林斯曼說，他計畫回到家人身邊，放自己半年的假好好充電，也無意接任其他工作。克林斯曼和美國籍的妻子及兩個小孩住在美國加州洛杉磯一帶。
克林斯曼在德國足協舉行的記者會上大力稱讚繼任者勒夫。克林斯曼說，不論是集訓或賽事的錄影分析，勒夫都能勝任愉快，重要的工作其實都是勒夫在做；勒夫從來就不只是助理教練而已，他自己反而只扮演監督者的角色。
克林斯曼強調，德國足協願意延續原來教練團發展出來的踢球哲學，啟用勒夫是唯一合理的決定；這支具有個性的隊伍在世界杯表現傑出，充滿無窮的潛力，夠成熟向下一個目標邁進。
新任總教練勒夫則宣示追隨克林斯曼的路線，留任教練團原來的成員，包括原經理比爾霍夫、守門員教練柯普克、提供寶貴資料的瑞士球探席根塔勒（UrsSiegenthaler）和美國請來的健身專家。
勒夫說，我們有一支還在成長中的年輕隊伍，目標很清楚，就是在二零零八年的歐洲杯奪冠。
現年四十六歲的勒夫（Joachim Loew），曾率德甲斯圖加隊贏得德國足協杯冠軍，也曾在奧地利和土耳其等地的球會任職。勒夫與德國足協簽下兩年合約，是德國足協史上第十任的國家隊教練。
前年七月接任德國國家足球隊總教練的克林斯曼，任內率領德國隊出賽三十四場，其中二十一場獲勝，七場平手，六場落敗，並榮獲去年聯合會杯和今年世界杯的季軍。
