【大紀元7月19日訊】(大紀元記者陳俊村編譯)中共和俄羅斯簽署了妥協的聯合國安理會決議案以譴責北韓試射導彈，但是在這項對北韓的國際制裁上，表面的言詞卻大於實質。外電分析指出，北韓導彈事件已經加大了國際間與南韓對如何處理北韓問題的認知上的重大差距，對於俄羅斯和中共而言，北韓是個小難題而非危險的難題，而且在與美國打交道時是有用的一張牌。在中共簽署聯合國決議案責備其長期友邦北韓後，其官方的沉默很清楚地陳述了中共所面臨的困境。
國際先趨論壇報專欄作家布朗尼 （Philip Bowring）7月17日的文章以「北韓問題遊戲」為題，文章指出，北韓導彈事件已經加大了國際間與南韓對如何處理北韓問題的認知上的重大差距。每次當有很多其它議題增加東北亞的相互猜忌時，北韓問題就特別受到關注。
文章也說，中共在無法阻止北韓試射導彈和北韓迅速拒絕安理會決議案上的窘境，並不代表中共將放棄北韓。對於俄羅斯和中共而言，北韓是個小難題而非危險的難題，而且在與美國打交道時是有用的一張牌。
文章指出，任何會增加中日兩國之間的猜疑的事，只會幫助北韓強硬派，他們想看到這兩個區域強權之間發生冷戰。同時，在處理北韓問題上的歧見正好鼓勵南韓的國家主義者，煽動受爭議的日本竹島(Takeshima，韓國人稱為獨島Tokdo)領土爭議議題。
文章說，但是美國對於如何妥善處理北韓問題似乎存在二心。對它而言，核武問題遠比導彈問題重要。北韓已經有很多可以射向日本的導彈，正如它有數以千計可以攻擊南韓的大砲和導彈。很多國家依賴美國的保護傘與其傳統武器只能遏止自殺性的攻擊，而金正日卻不是擅用此道的人。
路透社7月17日分析報導以「中共或將付出北韓導彈的代價」為題說，在中共支持聯合國決議案責備其長期友邦北韓後，其官方的沉默很清楚地陳述了中共所面臨的困境。
首爾智庫「國際危機小組」(International Crisis Group)的成員貝克(Peter Beck)說：「中共發現他們被這個無法擺脫的問題小孩纏住了。」北韓問題上越來越深的僵局可能影響中共的國際空間。
美國陸軍戰爭學院(U.S. Army War College)的中共和北韓專家斯科貝爾(Andrew Scobell)表示，中共利用主持六方會談的機會塑造其形象為「成熟和負責的全球行動家」。南韓、美國、日本和俄羅斯也參與了六方會談，這項會談自從北韓在去年底拒絕經濟制裁後就一直被推遲。
南韓已經宣佈停止對北韓提供援助，這使中共的經濟援助對於北韓而言更顯得重要。據南韓貿易投資促進會(Trade-Investment Promotion Agency)表示，北韓和中共之間的貿易在2005年達到15.8億美元，比前一年增加了14%。
但是分析家指出，依照中共對北韓存在的根深蒂固的興趣來看，它可能藉由報酬而非懲罰來誘使北韓重回談判桌。
(http://www.dajiyuan.com)
