英文諺語（九）

每一種語言都有傳遞其文化內涵和智慧的諺語，具有悠久歷史的中文自不必說，但西方的英語雖然歷史不長，卻同樣有很多諺語或歇後語，蘊含著生活的哲理和智慧。

　　

一、 Laugh and grow fat

意謂常笑多福，心寬體胖，哈哈哈！

（無論怎樣，希望大家凡事看開，常常笑口常開）

　　

活學活用：

　　

laugh 可作動詞和名詞用

　　─ laugh at 看見或聽見甚麼而發笑

　　─ laugh away 付之一笑

　　─ laugh in one』s face 當面嘲笑

　　─ laugh in one』s sleeve 偷笑

　　─ have a good （healthy） laugh 好好大笑一頓

　　─ hold your laugh 忍住笑

　　

grow 動詞用，增長、長大、增加

　　─ grow a beard 留鬍子

　　─ grow rich 有錢起來了

　　─ grow up 長大了

　　─ grow out of it 戒掉；或對某些東西不感興趣了；又可指身體長大了，衣服不合穿之意。

　　

fat 作形容詞（豐厚）或名詞（脂肪）用

　　─ fat salary 高薪

　　─ fat dividend 紅利豐厚

　　─ fat year 豐年

　　─ You know a fat lot about it! 口頭語，作反語用，即指你一點也不知道。

　　─ skim milk has no fat at all. 脫脂牛奶是沒有脂肪的。 @*

(https://www.dajiyuan.com)