【大紀元7月31日訊】(美國之音記者：沃爾夫森2006年7月30日白宮報導)白宮敦促以色列自我克制，在此之前，以色列襲擊了黎巴嫩的卡納村，使幾十名平民喪生。
白宮的聲明說，這次轟炸是一次可怕的悲劇。白宮敦促以色列極端謹慎，避免造成平民傷亡。
但是這個簡短的聲明沒有提到立即停火。而是提到了美國國務卿賴斯在這個地區努力協商實質性停止武裝衝突所需要的條件。
賴斯的高級助手在接受美國廣播公司電視節目採訪時說，卡納村受到的轟炸突顯了持久停火的必要性。國務次卿伯恩斯說，外交領域已經取得了一些進展。
伯恩斯說：“我們認為，我們接近使以色列和黎巴嫩就結束這場武裝衝突在政治方面達成一致。”
*解決根本問題才有持久和平*
伯恩斯繼續強調說，不解決造成衝突的根本問題的停火將不會帶來持久的和平。伯恩斯說，必須採取措施剷除黎巴嫩真主黨武裝激進份子構成的威脅。
布什總統說：“如果你只是停止當地的戰鬥，你會讓以色列北部100萬以色列人成為真主黨火箭的人質，會讓以色列軍隊駐紮在黎巴嫩南部。所以很明顯，必須有一個有具體目標的雄心勃勃的觀點”。
*黎巴嫩要求立即停火*
卡納村襲擊事件發生時，賴斯國務卿正在以色列，賴斯取消了前往黎巴嫩的計劃。黎巴嫩總理西尼烏拉明確表示，除非賴斯願意討論立即停火，否則，賴斯沒有理由前往貝魯特。
西尼烏拉接受了哥倫比亞廣播公司“面向全國”節目的採訪。
西尼烏拉說：“我們親眼目睹了我們無法用言語描述的事情。這是令人無法接受的事情。這是我們要求立即無條件停火的原因。我們不能在血肉橫飛的戰火中繼續談判。
*以色列：真主黨在人口密集區部署武器*
以色列副總理佩雷斯在同一個電視節目中表達了對平民傷亡的深切遺憾。卡納的死者包括幾十名兒童。佩雷斯強調，以色列的戰鬥不是針對黎巴嫩人民的，而是針對真主黨激進份子的。激進份子在把人民當作掩護。
佩雷斯說：“對以色列來講，我們是區分軍人和平民的。我們永遠不會在平民周圍部署武器。真主黨憤世嫉俗，他們的火箭和導彈瞄準的是平民。”
以色列承諾充份調查這一事件。以色列表示，它警告了卡納村的居民，讓他們在空襲之前很久就離開。黎巴嫩官員則否認以色列的說法。他們指責以色列軍隊犯下戰爭罪行。以色列人說，如果真有一方犯了戰爭罪，那也是真主黨，因為真主黨在人口密集地區部署了武器。
(http://www.dajiyuan.com)
