SOGOㄌ｜ˇㄐㄩㄢˋ？

SOGO禮券案佔據新聞版面已經好幾個月了。這段時間，幾乎所有電視媒體記者，都將禮【券】（ㄑㄩㄢˋ）讀成（ㄐㄩㄢˋ），字用對但讀錯音已經夠糟了，有些媒體的字幕，甚至乾脆寫成禮【卷】，實在叫人啼笑皆非。上次陳總統的【罄竹難書】鬧得滿城風雨，但至少教會大家【罄竹難書】的正確用法，而禮【券】弄錯了，在一再提到學生語文程度低落的今天，卻不見有人提出異議，確實有些奇怪。

以下就【券】和【卷】兩字，說明它們正確的讀音和用法:

【券】音ㄑㄩㄢˋ。

具有價值，可以買賣、抵押或轉讓的票據。例：債券、禮券、證券。

可作為憑證的紙票。例：點券、入場券、優待券。

【卷】音ㄐㄩㄢˋ。

古時書籍寫在竹簡、絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為「卷」。例：手不釋

卷。書籍的分篇。例：卷一、卷上。

可以捲起來的書、畫。例：經卷、手卷、畫卷。

公私機構的文件。例：卷宗、案卷、文卷。

考試測驗的題紙。例：試卷、考卷。

量詞。計算字畫書籍的單位。例：藏書三萬卷。

(二)ㄐㄩㄢˇ：和【捲】通。　　

(三)ㄑㄩㄢˊ：當曲講。例：卷曲通【蜷曲】。　

【劵】音ㄐㄩㄢˋ。

身體疲勞。例：疲劵。【劵】現在已被【倦】取代，極少用到。

劵ㄐㄩㄢˋ下面是力，券ㄑㄩㄢˋ下面是刀，兩者並不相同。

穩操勝券（○）→穩操勝卷 （×）。

開卷有益（○）→開券有益 （×）。

如果大家現在已經很少查字辭典，沒關係，遇上問題，只要上教育部國語辭典簡編本

【網路版】，也可以查到你要的答案喔！

網址: http://140.111.34.46/jdict/main/cover/main.htm

@(http://www.dajiyuan.com)