【大紀元8月2日報導】（中央社聖地牙哥一日法新電）第八種子瑞士的辛吉絲(Martina Hingis)今天在總獎額一百三十四萬美元的聖地牙哥網賽第二輪，以六比二、六比三淘汰世界排名第九十一的美國選手涂美倫，前後只花了六十六分鐘，這是辛吉絲自二００一年之後首次參加南加州這場比賽。
五度滿貫賽冠軍的辛吉絲因傷退陣三年後復出，表現優異，戰績推進至十五勝三敗，首輪輪空的她，今天除六次救下破發球點外，還三度破發對手。
一九九七年十餘歲的辛吉絲，首次參賽即捧回冠軍，當年四大賽贏得三座桂冠，最後一次出現此賽是五年前在四強賽與莎莉絲交鋒。
去年亞軍的日本選手杉山愛首輪遭對手俄國的芝芙娜瑞娃以六比一、七比五擊落；俄國的夏葳塔姬以六比四、六比三揮走克羅埃西亞的柯絲塔妮琪；美國的哈克蘿以六比二、六比三淘汰同胞克莉芭絲；斯洛伐克的韓杜雀娃在戰至六比一、四比０領先之際，對手捷克的佩絲克棄賽自動晉級第二輪；印度的蜜爾莎以六比三、六比一擊敗美國的蕭妮西。
大會第二種子俄國的夏拉波娃自溫布頓賽再次出擊，第二輪將對上同胞芭迪娜。
