【大紀元8月5日訊】(大紀元記者馮靜編譯) 紐約時報8月4 日發表社論表示，聯合國應該加強制止蘇丹達爾福爾(Darfur)地區的種族滅絕。如果不趕快派遣軍隊，對於數以萬計的受害者而言，可能太晚了。
社論指出，聯合國延遲決定的直接原因是由於蘇丹總統巴希爾(Omar Hassan al-Bashir)拒絕聯合國軍隊的介入。巴希爾能夠逃脫聯合國的制裁是因為中共，中共是聯合國安全理事會的成員，北京威脅使用否決權來保護巴希爾。
社論說，北京支持巴希爾的一個原因是石油。中國正設法在中東危機地區之外尋求石油來源，而非洲是一個明顯的選擇。中國目前的進口石油大約有7%來自蘇丹。
另一個原因是，北京對聯合國以任何形式介入其他國家主權極其的敏感。中共擔心，如果同意聯合國派遣軍隊到達爾福爾，可能對自己不利。例如中國的西藏問題，中共不希望外界插手西藏問題，如果中共同意聯合國派遣軍隊到達爾福爾等於是對西藏問題敞開了大門。
社論表示，中共通常對待人權批評是相當厚臉皮的，中國國內的人權狀況還需要改進。但北京知道種族滅絕是不同的。中共對巴希爾的支持已經使自己困窘。當總理溫家寶最近訪問非洲時，他特別避免去蘇丹。
社論說，北京也不希望世界把它作為聯合國派遣軍隊結束達爾福爾暴行的主要障礙 。但目前這是實際的情形。其它國家，例如俄國也在退縮。但如果北京不再反對，他們也許會跟隨著它。
社論結論說，華盛頓應該對巴希爾進一步施加壓力。布什總統需要在達爾福爾的種族滅絕加劇之前，立即任命特使前往蘇丹，目前那裡已經超過20萬人死亡。
(http://www.dajiyuan.com)
