【大紀元1月23日訊】 〔自由時報記者梁偉銘／綜合報導〕「寶島雙姝」昨天在澳洲網球公開賽再傳捷報！詹詠然與莊佳容後勁十足，女雙第3輪上演「小蝦米扳倒大鯨魚」好戲，歷經2個半小時的3盤苦戰，總算以5：7、6：2、6：4逆轉擊敗第5種子、俄羅斯名將莎菲娜與斯洛維尼亞絲莉波尼克，首度闖進大滿貫賽8強，除了追平華裔前輩李慧芝外，也締造我國本土選手的最佳紀錄。
| 莊佳容（左）和詹詠然合作無間，澳網女雙連闖3關，已締造我國大滿貫最佳紀錄。 |
大黑馬 候補身分叩關
芳齡22的莊佳容雙打世界排名75、未滿18歲的詹詠然107，國手好姊妹到了墨爾本，卻差點沒法子上場，所幸「寶島雙姝」球運不錯，以女雙候補第1順位撿到大會外卡，而且天助自助，把握機會迭創佳績，總算沒浪費機票開支與寶貴時間。事實上，南半球澳網的確也是莊／詹幸運地，莊佳容2005年女雙殺進第3輪，而小詹則在2004年青少女雙風光封后。
大驚奇 逆轉第５種子
莎菲娜是前任世界球王「沙皇」沙菲的小妹，雙打世界排名高居16，被譽為「雙打專家」的絲莉波尼克更是排名前7，兩人去年在美網賽才合力拿下亞軍，此次澳網第二輪更淘汰「男人婆」莫瑞絲摩領軍的法國組合，實力相當堅強。
儘管強敵名氣響亮，詹詠然與莊佳容卻是初生之犢不畏虎，一開賽即與對方僵持不下，直到5：5時遭破發，第一盤才拱手讓人。
第2盤詹／莊不論發球與接發球都發揮最佳水準，一鼓作氣，連續破了3個發球局，以迅雷不及掩耳之勢扳回一盤。
決勝盤，詹／莊乘勝追擊，整整1小時沒發生非受迫失誤，前8局拚成4平。隨後詹／莊網前搶攻得逞，緊接著第10局再見破發，丟士拉鋸後，再掌握第1個賽末點，直接鎖定勝利。
狀況佳 贏球實至名歸
此役詹／莊臨場狀況極佳，不但發球時速凌駕對手，第1發與接發球得分率也都較出色，贏球毫不僥倖。
由於莊佳容在2005年澳網女雙第3輪栽在沙菲娜拍下，如今不但快意復仇，更與小詹聯手寫下台灣新頁。
「旅外傭兵」李慧芝曾與中國選手彭帥搭配，2004年美網女雙曾打進8強，但這名華裔好手畢竟非由我國栽培，反倒是道地本土的莊佳容與詹詠然愈戰愈勇，繼去年底杜哈亞運包辦女團金牌、女雙銀牌後，又在難度更高的大滿貫舞台更上層樓，實質意義非凡。
經驗＋拚勁 絕配
詹詠然和莊佳容這對潛力十足的最佳拍檔，組軍還不到2年，澳網公開賽卻連3輪3盤大逆轉，以外卡身分踩過烏克蘭、義大利、俄羅斯等歐洲勁敵，爆冷躋身大滿貫8強，顯示我國女雙潛力十足，極限絕不僅止於亞運銀牌，只要好好經營、補強大賽經驗，明年北京奧運大有可為。
此次澳網是亞洲人的出頭天，光是女雙16強就搶佔了3席，國內新生代教練翁子婷認為，東方選手不比歐美大個子，身材、力量、體能都吃虧，兵家必爭的單打生存不易，強調默契與技巧的雙打反而較有機會。尤其「冷門」如女雙，競爭力原本就較低，只要「策略性運用」另闢蹊徑專心苦練，成果很快就會展現。
擅長反拍攻擊的莊佳容，原本就是難得一見的雙打奇才，過去與謝淑薇等同梯聯手都繳出不錯成績，由於小莊經驗豐富，速度、移位較慢等缺點，正好又與敢拚肯衝的後生晚輩詹詠然互補，翁子婷建議「寶島雙姝」相輔相成，平常除了單打搶排名積分外，重點雙打更要多合作，加上屆時北京奧運與美網撞期，天時、人和雙重利多，莊／詹絕對有實力一搏。(http://www.dajiyuan.com)
