【大紀元1月7日報導】（中央社芝加哥七日法新電）本季跳槽芝加哥公牛的防守悍將中鋒班華勒斯，六日在美國職籃ＮＢＡ例行賽中攻下十二分，抓下十四個籃板，送出六個火鍋，助公牛以一○六比八十九大敗老東家東區勁旅底特律活塞。
公牛前鋒鄧恩穿針引線，投進全場最高三十分，助班華勒斯在首度出戰老東家的比賽中拿下勝利。公牛至今出戰東區對手的主場比賽已十三連勝。
四度榮膺ＮＢＡ最佳防守球員的班華勒斯過去六年效力活塞，並助活塞拿下二○○四年總冠軍。
上季結束後，他婉拒活塞所提四年四千八百萬美元合約，與同為中央組的公牛簽下一紙六千萬美元合約。
公牛替補後衛高登進帳二十三分，前鋒諾奇歐尼貢獻二十一分。
公牛第三節發動十比四攻勢，期間鄧恩攻下六分，助公牛在倒數八分多鐘取得六十八比五十三領先。公牛該節攻下二十九分，超出活塞的二十分。
高登在第四節開賽十五秒完成罕見的四分打，公牛此時以八十八比六十六大幅領先。
活塞後衛漢米爾頓攻下全隊最高的二十七分，中鋒穆罕默德貢獻十五分。活塞在遭對手拿下超過一百分的比賽至今僅二勝八敗。
六日其他比賽比數：
亞特蘭大老鷹八十六比七十四勝洛杉磯快艇 克里夫蘭騎士九十六比九十一勝紐澤西籃網 印第安那溜馬一○○比九十三勝紐奧良黃蜂 猶他爵士九十六比八十四勝丹佛金塊 波特蘭拓荒者一一○比一○五勝沙加緬度國王 金州勇士一○八比一○四勝西雅圖超音速
