【大紀元10月1日訊】(特派自由時報記者王元鴻英國曼徹斯特報導)時光彷彿回到4年前，朱木炎昨天清晨在奧運跆拳道世界區資格賽男子第一量級，橫掃千軍，取得奧運參賽資格後，金牌戰對手丟白毛巾避戰，朱木炎連續兩屆奧運資格賽都贏得金牌，他說：「享受觀眾歡呼的感覺真好。」
朱木炎說：「雅典奧運結束後，成績都沒有起色，這次資格賽，就當跆拳道生涯最後一戰，很高興，又再次證明我的能力。」
朱木炎在男子第一量級過關斬將，昨天凌晨的八強戰對西班牙悍將雷莫斯，是他遭遇的第一個關卡，朱木炎說：「一開賽我就猛攻壓制對手，先得分，再利用對手想反攻時露出的破綻予以痛擊。」朱木炎戰術奏效，清除奪取奧運參賽資格最大路障，也報了今年世錦賽輸給雷莫斯之仇。
準決賽踢得最滿意
準決賽遇到菲律賓老將休里戈，這名看似平凡的老將，曾是台灣選手心中的痛。朱木炎回憶，1998年亞運的李昌榮、2001年世錦賽的黃慶豐、2006年亞運的蘇泰源，都敗在休里戈腳下。
朱木炎遇到台灣選手宿敵分外眼紅，抓準休里戈的起腳時間差，發動攻擊，起腳時機掌握得恰到好處，很快拉開比數。第3回合開賽45秒連踢兩腳，以7：0「完封」休里戈，提前結束比賽，不僅奧運門票到手，也為台灣選手出了一口氣。
朱木炎說：「準決賽是我自己最滿意的比賽。」2004年奧運台灣跆拳道總教練劉慶文說：「朱木炎回來了！」休里戈稍後銅牌戰也獲勝，拿到奧運參賽資格，將來還有機會碰頭。
金牌戰對手是德國的湯凱特，湯凱特年僅19歲，金牌戰他只在場邊比畫幾下，看朱木炎無意放棄，湯凱特一方丟出白毛巾結束比賽。
朱木炎繼女友楊淑君後，拿到台灣代表隊在這次資格賽的第2張奧運參賽門票，超越上屆成績。
(http://www.dajiyuan.com)
