【大紀元10月8日訊】(自由時報記者龍柏安綜合報導)洋基與印地安人季後賽首輪，洋基被逼到淘汰邊緣只剩最後一口氣，如今紐約豪門將回到自家迎戰，印地安人球員不敢輕鬆大意，因為1999年的前車之鑑，是他們心頭永難磨滅的痛。
回首9年前，當年兵強馬壯的印地安人以分區冠軍之姿進軍季後賽，首輪面對外卡晉級的紅襪，印地安人自家打完前兩戰，以2：0絕對優勢取得聽牌，眼看美聯冠軍戰僅剩一步之遙，不料接下來竟遭紅襪強勢翻盤，也錯失大好晉級機會。
今年印地安人晉級情況，宛如1999年的翻版，洋基雖在克利夫蘭連吞兩敗，但回到主場後，比賽會不會呈現戲劇化轉變，這是所有洋基迷衷心期望的劇本，但唯一可以確定的是，印地安人絕不敢掉以輕心。
洋基每場觀戰球迷高達5萬人以上，比起印地安人平均票房多出2萬人，要在全場不懷好意的球迷吶喊聲中下打球，的確不太容易。
「移師紐約後，情況可能會有所不同！」印地安人中外野手塞茲摩強調：「我們正要深入敵營，那鐵定是場硬仗，唯一可以做的事，就是儘量專注視線範圍內的一切，至於場邊的環境與氣氛，你最好把它拋諸腦後。」
萬一在紐約連輸兩場，對印地安人來說唯一的好消息就是，將可回熟悉老家與對手決生死，不過一旦從晉級邊緣變成淘汰危機，球員的心情絕不好過，因此印地安人捕手馬丁尼茲提前對戰友信心喊話：「別再去想眼前環境的險惡，只要認清不過就是在棒球場裡比賽罷了，過去如此，未來也不會改變。」
(http://www.dajiyuan.com)
