【大紀元10月9日報導】（中央社阿姆斯特丹八日法新電）荷蘭阿賈克斯足球隊今天宣布，他們已和英國契爾西隊達成協議，同意釋出教練凱特。
契爾西隊在前教練莫寧荷離職之後，正試圖重組教練團，而凱特一再被提到可能出任契爾西隊現任教練葛蘭特的助理教練。
阿賈克斯隊在網站上貼出的聲明說：「與契爾西隊的會談中，阿賈克斯隊已就凱特立即轉往契爾西隊任職之事，與契爾西隊達成協議。」
聲明說：「契爾西隊邀約之後，凱特上週要求阿賈克斯隊管理階層核准與契爾西隊展開談判。阿賈克斯隊經過審慎考慮後已同意。現在應由契爾西隊與凱特共同敲定協議。阿賈克斯隊預期不會太久。」
據荷蘭媒體的報導說，凱特預料將在今天稍後簽下一紙九百萬歐元的三年合約，正式確定轉往契爾西隊任職。
凱特曾任西班牙巴塞隆納隊教練芮吉卡德的助理教練，他被認為是一名傑出的技術教練，他和阿賈克斯隊的合約到本球季結束為止。
