【大紀元11月28日訊】(美國之音記者：戈勒斯特2007年11月27日安納波利斯報導)以色列總理奧爾默特和巴勒斯坦主席阿巴斯星期二同意，雙方盡力在明年底以前達成一項兩國和平共存的條約。這一承諾是由美國總統布什在安納波利斯和平會議正式開幕時宣佈的。
*布什在開幕式上宣讀聯合聲明*
這次會議的主要參與國沒有做任何拖延就宣佈了這一人們期盼之中的協議，以便推動在布什總統任期屆滿以前達成以巴和平條約。
將近50個國家和組織的高級官員出席了開幕式。布什總統在開幕式上宣讀了這項聯合聲明。在這一聲明中，各方承諾提倡和平和非暴力的文化，並立即就以巴最終和平協議展開談判。
*布什：各方將成立籌劃委員會*
布什說：“為了進一步推動以色列和巴勒斯坦和平、安全共處的目標，我們同意立即充滿誠意地進行雙邊談判，以達成一項解決所有長期爭議的和平條約，其中包括所有過去協議中的核心議題。我們同意參與正在進行和將繼續進行的重大談判，並且將努力在2008年底之前達成一項協議。”
布什總統說，各方將成立一個籌劃委員會，負責推動和平進程的工作。委員會將定期舉行會議，第一次會議將在今年12月12舉行。另外，阿巴斯主席和奧爾默特總理也將每兩個星期會商一次。
此外，雙方還同意履行2003年國際中東問題四方會談制定的和平路線圖中所規定的義務。這四方包括美國、俄羅斯、歐盟和聯合國。這項進程將由美國負責監督。
*布什：現在的時機是成熟的*
雖然目前的中東局勢受到一些不利因素的影響，其中包括哈馬斯控制加沙地帶所造成的巴勒斯坦的分裂，但是，布什總統說，現在開始這項努力的時機是成熟的。他說，有關中東未來的鬥爭正在進行，決不能讓極端分子獲勝。
*阿巴 要與會領導人在致詞中舉出了一些達成和平條約所面臨的障礙。阿巴斯主席強調，必須解決有關巴勒斯坦難民的各項問題，而且巴勒斯坦將堅持以東耶路撒冷作為首都。阿巴斯指出，安納波利斯會議將是中東地區的重要轉機。他說，如果這次的努力失敗了，將來達成和平協議的條件就不會像現在這麼有利了。
阿巴斯說：“我們這個地區正處在歷史上的兩個階段的十字路口上，一個前安納波利斯階段和一個後安納波利斯階段。換句話說，這是一個不同尋常的巨大機會，阿拉伯、伊斯蘭和國際形勢等為我們提供了這一機會。 它也受到巴勒斯坦和以色列社會公眾輿論的支持，因為他們都需要憑藉這次會議帶來的機遇啟動談判的進程，而不想荒廢這一機會。我認為，這樣的機會可能將不復再來。”
阿巴斯主席強調了他對加沙地帶巴勒斯坦人民的承諾。在哈馬斯的佔領下，當地的人道危機正在加劇。阿巴斯沒有直接點哈馬斯的名字，但是他向加沙居民保證，“你們的黑暗時期終將結束”。
*奧爾默特：以色列將信守承諾*
另一方面，以色列總理奧爾默特強調，儘管近年來巴勒斯坦發動了恐怖攻擊，加沙地帶的激進份子也繼續用火箭攻擊以色列南部，但是，以色列將信守對和平進程的承諾。
奧爾默特說，結束歷時數十年的衝突對所有各方都是艱難的，但是，這終究是必須實現的。
奧爾默特說：“我相信，除了和平之外我們無路可走。我相信，除了為雙方人民的利益而制定兩國並存這一解決方案外沒有其它可行的方案。而且，對於巴勒斯坦人民和以色列人民來說，沒有任何一個方案是沒有痛苦的。”
美國國務卿賴斯經過幾個月的外交努力終於促成了這次會議，一些重要的穆斯林國家和許多和以色列沒有外交關係的阿拉伯國家也前來出席會議。
奧爾默特總理說，以色列願意和所有這些國家建立正常關係，他呼籲阿拉伯世界不要抵制、孤立和無視以色列。
(http://www.dajiyuan.com)
