【大紀元11月5日訊】（大紀元記者魏德報導）美國今年夏令時已於今天（11月4日）凌晨二時結束，人們除了將時鐘撥慢一個小時外，現在還有另外一件有關夏令時結束的事情需要格外注意，就是如果您在晚間交通尖峰時段步行的話，一定要警惕道路上行駛的車輛以免被撞，因為研究結果指出，夏令時結束後時鐘調慢一小時，會增加晚間交通尖峰時段行人被撞死的可能性，幾乎為調整時間前的三倍。
兩名科學家，匹茲堡卡內基美隆大學（Carnegie Mellon University）教授費許貝克 (PaulFischbeck)和傑洛德(David Gerard) 指出，在夏令時結束後的11月份每天下午六時的死亡行人比結束前10月份的相同時段多出37人。他們的這項研究是基於聯邦交通死亡七年的數據，雖然他們的研究還只具初步性，尚未達到最終結論，但是該研究證明了在他們之前類似研究所稱的，夏令時結束調慢時間後死亡人數增加的可信度。
維吉尼亞州阿林頓市（Arlington）公路安全保險研究所（Insurance Institute for Highway Safety）曾進行類似研究，發現從夏令時改到標準時間後行人死亡人數會增加；但如果全年實施日光節約時間，可減少兩百人死亡。密西根大學也在2001年針對1987至1997的十年交通數據進行研究，發現車撞行人死亡事故再調慢時間前一週為65宗，但在調慢時間後一週則為227宗，後者是前者的3.5倍。
費許貝克稱，他經常在晚間六時和他四歲的雙胞胎兒子在外散步，根據這項研究結果，他應該從週一開始格外小心。他說：「危險性增加三倍是相當嚴重的，因為如此，我們將會在散步時隨身帶上一個手電筒。」
如果將夏令時開始時四月的下午六時和結束時11月的相同時段相比，後者的事故率是前者的11倍。費許貝克和傑洛德的研究顯示，在七年內，時鐘調慢後的總死亡人數比平均值多出250人，春季比平均值則少139人。基於此，傑洛德說：「這清楚顯示開車人和步行者都須認真面對夏令時的調整，因為弄不好會造成生命危險。」
費許貝克和傑洛德也宣稱，目前的研究顯示調慢時間的死亡危險僅限於行人，駕駛人或車上乘客的危險並未提高。
那麼是什麼原因造成時鐘調慢前後的差別呢？科學家表示，問題不在於天黑，而是適應夜晚提早來臨造成問題。這一解釋可以從費許貝克和傑洛德的研究結果得到驗證。這兩名科學家在研究中計算行人每走一英里的危險，結果發現從10月到11月每一英里的危險性劇增186%，但在12月卻減少21%。他們表示，12月危險下降顯示危險是因突然更改時間，駕駛人和行人適應不良所致。
(http://www.dajiyuan.com)
