【大紀元12月31日訊】〔自由時報記者龍柏安／綜合報導〕上半場登板19分鐘33秒，皮爾斯攻守數據竟然繳出斗大的0，這對他來說不僅是屈辱，更讓球隊面臨輸球的危機，所幸下半場他火力即時回溫，不但挽救了球隊，也為自己爭了口氣。
「綠衫軍」塞爾提克昨在皮爾斯下半場豪取24分的帶領下，終場以104：98客場扳倒西區強豪爵士，也拿下5連勝。
「對於我上半場的表現，我感到非常丟臉，我知道下半場必須走出表現不佳的陰霾，就得在攻守兩端表現得更積極些。」皮爾斯說。
皮爾斯昨拉下6籃板，全部都在下半場進帳，還包括一次關鍵性抄截，讓塞爾提克拿下近15場比賽的第14勝。
最後28秒，皮爾斯單兵切入上籃得手，為「綠衫軍」打破僵局後來居上，回頭他斷下邁爾斯的傳球，對方只好犯規阻止塞爾提克快攻轉換，皮爾斯兩罰俱中，將差距擴大至4分，時間只剩11秒，爵士無力回天。
射手艾倫昨攻下23分，賈奈特也挹注15分、9籃板，塞爾提克今天將前進西岸洛杉磯，挑戰紫金豪門湖人，也為近來客場長征劃下句點。
「在過去幾年，客場保持5成勝率，是我們腦海中揮之不去的難題，如今我們不但輕鬆超過5成，更重要的是，我們還是挑戰聯盟單季最佳戰績最有希望的球隊。」艾倫說。
昨晚爵士輸球後，目前勝率跌回5成大關，並吞下2連敗，這也是他們近來在4場比賽中，吞下的第3敗。
(http://www.dajiyuan.com)
