【大紀元3月25日報導】（中央社記者黃兆平紐約二十四日專電）美國職棒大聯盟紐約洋基隊投手王建民因跑步練習導致右大腿受傷，被列入洋基傷兵名單後，洋基總經理卡什曼今天說，將等待王建民重返投手丘，這段期間將由別的投手出場。目前傳出，二十四歲右投卡斯坦斯是替補王建民可能人選之一。
卡什曼上午在佛羅里達州召開記者會表示，王建民必須休息治療，大概在四月底前不太可能再碰球。根據洋基這項說法，王建民確定無法擔任四月二日新球季首戰先發主投。
卡什曼說：「當然不希望賽前發生這種事，但既然發生了，就把它好好處理。」他又說：「很不幸地是，這不是頭一遭，也不可能是最後一次」。
王建民受傷後，洋基將從目前投手群中再找另一名替補，洋基今年新球季列了十二名投手名單。春訓期間表現不錯的二十四歲右投卡斯坦斯，是替補王建民可能人選之一。
王建民昨天輪休，在春訓基地進行跑步訓練時，右大腿突然傳出撕裂聲，隨即中斷訓練課程，並接受隊醫初步治療，經過昨晚進行核磁共振攝影（MRI）後，判讀證實是一級輕微拉傷，而非教練托瑞昨天所說的抽筋或痙攣。
王建民希望十天內能重返球場，但媒體聲稱這種想法過於樂觀。王建民說，對被列入傷兵名單，他感到很難過，希望能儘快百分之百復原，每天都能進步一點。醫生囑咐王建民這三天內都不能再進行任何運動訓練。
王建民去年球季獲得十九勝，獲選賽揚獎第二名，防禦率三點六三，今年春訓迄今四場先發，一勝一負，防禦率二點五七。
王建民原本是各方期待最有可能擔任首場先發主投之一，其餘兩位是穆西納及派提特，另外帕瓦諾以及剛從日本挖角來的井川慶也名列洋基先發五虎將。
這是洋基週內連續出現兩名投手受傷，第一位是三十四歲左投派提特，他週一蹲跳時拉傷背部，目前依舊接受密集療程。他說，每天狀況都在進步中，希望四月一日能重返球隊。
