【大紀元3月8日報導】（中央社記者程啟峰高雄八日電）在全球一片華語熱中，日本中國語學者山根真太郎，最近利用日本春假期間特地跨海取經，到文藻外語學院學習台語，進步神速，樂在其中，在校園傳為佳話。
三年前曾來過台灣旅行的山根老師，因緣際會下聽到台語歌曲，覺得台語的聲調很好聽，因此興起學台語的念頭。那時候他買了幾捲台語伴唱帶後就飛回日本，完全不懂台語文法的他，剛開始是用自學的方式，利用伴唱帶歌曲所標示的字幕，來了解那首歌曲的意思，然後再聽歌者唱歌所發出的聲音，之後自己模擬發聲唸出那個單字，雖然辛苦，但他樂在其中。
去年春天他透過朋友介紹再次來台，在台北跟一個高中校長學台語，沒有正式的課本，純粹用台語聊天，雖然台語能力進展緩慢，但也一圓他的台語夢。這次他利用日本大學春假的短短兩週，特別來文藻學台語。山根老師帶著自己在日本買到的三本日語版的台語學習書籍，向文藻應華系副教授李三榮請益。
李三榮對台語頗有研究，他曾在一九六九年戒嚴時期寫下「閩南語十五音研究」碩士論文，現在也帶領一個歌仔戲團，並且定期幫助中小學教師推廣鄉土語言，講得一口道地的台語。
在這兩週裡，李三榮每天花兩小時免費教授山根台語，他們使用山根所帶來的日語課本，從正音開始、到文法講解、演練、會話等，山根在有系統的課程下，台語也進步神速。
他說，講台語，真有趣。李三榮則說，語言不僅是溝通工具，也是一種認同，雖然現在國際掀起學習華語的熱潮，但也需要國際間可以更多關注台灣的本土文化，山根的例子也可以說明台語是有其市場。
本身專長為中國語及中國特別研究的山根，華語已經講得相當流利，碩士論文更是研究「中國古代漢語語法」，他特別喜歡研究晏子的思想與哲理。
個性很幽默的山根，這次來台學習台語，每天必看八點檔的台語劇「神機妙算劉伯溫」，還笑稱自己是戲迷。雖然他已經蒐集到一百多張包括葉啟田、江惠、鄧麗君等歌手的台語VCD、CD及DVD，這次來台買到二十四張由日本漫畫「花田少年史」改編的台語VCD，是最大的收穫。
他說，台語有一些音是國語所沒有的，但是又跟日語相同，比如台語的「道理」就跟日語發音一樣。學會台語也可以幫助他的教學，特別是在教中國文化或唐詩時都很有用。
他又說，日本跟台灣之間的關係，因為學習中文的人愈來愈多，關係也變得愈來愈好了。據他了解，目前在日本東京的某大學裡，也已開設台語課程，由旅日的台灣人擔任講員。
愛唱台語老歌「燒肉粽」的山根，在日本也會上網收聽「台灣之聲」，裡面定期有華、台、客及廣東話等各種語言的節目，學習外語相當方便。他也透過網路留言板，認識不少世界各地的朋友，這次來台還相約網友一起見面。
山根一九九三年第一次來台灣，已經前後五次來台，曾旅遊過台北、台中、台南、高雄等地，對於台灣的印象很好，也覺得台灣人很熱情。他說，每次來都會發現台灣有變化，這次他也首次搭了高鐵去桃園，見證台灣的進步。
