【大紀元4月23日訊】〔自由時報記者吳清正／綜合外電報導〕波士頓紅襪隊「老爹」趕在新書發表會前夕，從死對頭紐約洋基隊手中打下4分打點，包括1發2分彈，以7：5贏得勝利，在3連戰中連下兩城。
歐提茲第1局就敲出追平比數的2分打點二壘打，第4局再轟出2分全壘打，將比數拉開到7：4，奠定紅襪隊勝基，也讓老爹賽後可以高高興興地參加他所寫的「Big Papi：My Story of Big Dreams and Big Hits」新書發表會。
紅襪隊二壘手柯拉說：「你知道嗎？老爹是莎士比亞！他轟全壘打、他寫書，這是他的日子。」
這是歐提茲最近7場比賽的第4轟，也是最近2年對洋基隊的第12支全壘打，洋基隊先發投手卡斯坦斯說：「任何時候歐提茲站上打擊區，投手就好像烈火焚身。」
洋基隊羅德里魁茲前天轟出單場雙響砲，追平大聯盟最快12支全壘打（15場 )紀錄，昨天仍有2安打、1打點，寫下開幕連16場安打、跨季連21場安打紀錄，但沒有再開轟，連4場全壘打紀錄中止。
紅襪隊先發投手貝克特前3場先發只有3分責失，但昨天投6.2局被擊出9支安打，失5分有4分責失，靠著隊友火力支援，拿下生涯新高的4連勝，成為大聯盟本季第1個4勝投手。
(http://www.dajiyuan.com)
