【大紀元4月9日報導】（中央社記者翁翠萍台北九日電）教育部今天宣佈年底開辦中英文翻譯能力考試，並強調不是證照考試，會發給翻譯能力證明書，預定五月底發佈考試大綱，九月公佈簡章，十月八日到二十四日受理報名，十二月八日到九日辦理第一屆考試，三月一日前寄發考試合格證書。
教育部國際文教處處長張欽盛表示，這項考試是為執行行政院2008建立台灣翻譯人才評鑑制度而舉辦，依據研訂完成的「教育部中英文翻譯能力考試作業要點」，分為「筆譯類」與「口譯類」兩大類別三項考試，包括筆譯類的「一般文件英文譯中文組」、「一般文件中文譯英文組」、以及口譯類的「逐步口譯組」。
張欽盛說，翻譯能力是以優秀中、外語能力為基礎，建議應試者的英語語文能力應具有相當於歐洲語言學習、教學、評量共同參考架構（CEFR）能力參考指標C1（流利級）以上程度為宜，並須年滿十八歲。
其中，逐步口譯組考試分兩階段進行，第一階段外語聽寫、外語聽寫摘要考試及格者才可以參加第二階段的短逐步口譯、長逐步口譯兩科考試。
各考試科目成績以總分一百分為滿分，八十分為及格；考試成績僅部分科目及格者，其及格科目成績自成績公佈日起三年內參加同類組考試，得予採計。
張欽盛說，這項考試若要定位為證照考試，必須要先立法，才有法源，目前先辦翻譯能力考試，及格者發給翻譯能力證書，不協助就業，待辦過一段時間進行檢討後，再考慮辦比較專業的翻譯能力考試，也因此，同步口譯或涉及法律、財經、科技等比較專業的翻譯能力還沒有納入翻譯能力考試。
張欽盛強調，教育部是配合國家發展需要辦理這項考試，希望藉辦理前述三項翻譯能力考試，提升國內各大學校院翻譯教學品質，並為未來政府相關部門研議建立專業證照制度的基礎，年底翻譯能力考試訊息可上網http://www/edu/tw/EDU_WEB/Web/BICER/home.php查閱。
