【大紀元5月18日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間5月18日，NBA季後賽第二輪第六戰，活塞在客場以95-85擊敗公牛，以4-2的比分晉級，連續第五年闖入東部決賽，他們的下一個對手是騎士與籃網的勝者。公牛上一場超高的投籃命中率今天沒有得到延續，活塞憑藉第三節的爆發以及普林斯在末節的出色發揮，讓公牛未能完成NBA歷史上從未有的0-3大翻盤。
活塞在本係列賽中，挾著首輪橫掃的氣勢，先是連勝三場，把公牛打的灰頭土臉。但在大意輕敵與過於放鬆下，反倒被公牛給追回兩場。今天這場比賽，活塞無論如何都不能輸，輸了代表公牛氣勢將會更強，所有贏球的壓力都會回到活塞，擁有豐富季後賽經驗的他們當然不會犯這樣的錯誤。
“我們從來也沒談起過第七戰，”普林斯（T.Prince）也表示說，“我們就是想要在今天的比賽中結束一切戰鬥。”
第一節公牛並未繼續著上一場驚人的手感，戈登（B.Gordon）投進三分後，被加強防守的漢彌爾頓看住了，無法發揮。鄧（L.Deng）的狀態也僅一般，倒是老將PJ布朗（P.Brown）在創下季後賽新高的得分後，今天單節就拿下10分。不過前兩場表現普通的漢彌爾頓（R.Hamilton）第一節就5投5中拿下了10分，和拉希德-華萊士（）將差距打開，活塞28-23。
第二節活塞替補表現不佳，遭到活塞追平35-35。不過活塞換上主力後，漢彌爾頓和比盧普斯（C.Billups）雙雙陷入低潮，拉希德-華萊士（R.Wallace）外線三分球也沒進。公牛的手感還是差強人意，只有PJ布朗延續火熱手感，又進帳10分，公牛48-43。
下半場一向是公牛發揮不佳的時刻，面對今天這樣關鍵的比賽，公牛表現更差了。在整整開節三分半鐘內，僅僅靠著辛裏奇（K.Hinrich）兩罰中一，得到一分。活塞在拉希德-華萊士外線三分進球後，由漢彌爾頓和比盧普斯雙衛攜手17分，讓僅有戈登發揮的公牛，遠遠落後，公牛69-74。
第四節兩隊大打防守戰，而防守一向是活塞的看家本領，當年湖人由科比（k.Bryant）和奧尼爾（S.ONeal）組成的紫金王朝就是敗在活塞的嚴防下。公牛在開節8分鐘內，被守的完全失去攻防節奏，僅辛裏奇投進一個球，全隊得到4分。活塞趁機將比分拉開到兩位數，雖然鄧和戈登最後甦醒過來了，連投連進，差距僅剩7分。公牛在最後47秒祭出犯規戰術，但活塞憑藉豐富的季後赛經驗，雙衛穩穩的8罰8中，挺進了東區決賽。
本場比賽公牛的三分球命中率只有27.8%，與上場比賽62.8%的三分命中率實在不可同日而語，活塞今天的籃板比公牛也整整多出了13個，在內線除了大本的7個籃板其他球員幾乎沒有任何貢獻。
關鍵戰中證明兩隊實力和經驗還是有一段差距，不過公牛總教練斯基爾斯（Scott Skiles）卻肯定球隊的進步說：“我們就像回到系列賽剛開始那樣。但是，我們處理得更好，因為我們做出了很多好的努力。我們也打出了很多擋拆配合，球隊一共僅僅只有11次失誤，儘管看起來好像很多一樣。”
個人成績
活塞拉希德-華萊士16分13籃板；漢彌爾頓23分；比盧普斯21分7次助攻；普林斯17分9籃板。
公牛PJ布朗20分；戈登19分；鄧17分；辛裏奇11分11次助攻；諾西奧尼（A.Nocioni）10分。(http://www.dajiyuan.com)
