site logo: www.epochtimes.com

做好船怎麼不划呢?一句話孕育一個夢想航程

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元6月6日報導】蘭嶼大舟航向夢想專題系列五之三(中央社記者顧恆湛台北六日電)2001年九個老中青三代的蘭嶼人,在台中自然科學博物館完成建造達悟族的cina’tkelang(十人拼板大船),夏曼‧夫阿原(郭建平)的父親納悶,「做好了船怎麼不划呢?」這句話觸動了林建享與夏曼‧夫阿原的心靈,一個蘭嶼史上首次造船、划行台灣一週的偉大航行計畫就這樣誕生了。

歷經超過半年的建造,「ipanga na 1001跨越號」將在十二日正式啟航,載著林建享與夏曼‧夫阿原的夢想航向台灣。

林建享是「ipanga na 1001跨越號」航行計畫的靈魂人物之一,從1989年起在蘭嶼拍攝紀錄片,他說,近年來蘭嶼大船成為台灣博物館的展示品,雖然彰顯了達悟文化,但卻遠離了船之所以為船,及最重要作為「航行」的意義。

他表示,實踐造舟、航海划到台灣的過程,不只是達悟族人對過去的造舟工藝、航海知識能力、毅力與勇氣的再試煉,也是族人以文化主體意識的表現,來航向未來的啟航。這將是個一半傳統,一半現代;一半台灣,一半蘭嶼的議題,也是一個古典與現代,生活與信仰互相滲透融合的文化案例。

如何保存、復振達悟族的拼板舟文化則是夏曼‧夫阿原最關心的議題,他說,從七零年代末期,機動船開始進入蘭嶼後,蘭嶼傳統的捕魚、漁團文化逐漸被破壞,加上台灣漁船入侵達悟族傳統漁場,達悟族的拼板舟無法與機動船競爭,更加速了拼板舟造船技術的流失。

夏曼‧夫阿原表示,拼板舟及漁團是達悟族文化的核心,拼板舟文化及漁團的瓦解將使達悟民族走向滅絕,這次活動除希望讓台灣理解達悟族的拼板舟文化,也盼拼板舟文化能在蘭嶼延續下去。

林建享,漢人,紀錄片導演,「我們工作室」負責人。1989年開始專職拍攝紀錄片,拍攝主題包括原住民、生態環境、社會運動、地方文化、弱勢團體等。

夏曼‧夫阿原(郭健平)是蘭嶼達悟族人,屬於sira du lilawod氏系群漁團,丁字褲文史工作室負責人。曾任台灣綠色和平執行長、蘭嶼反核能廢料運動領導人等。

評論