【大紀元7月31日訊】（大紀元記者曾去執編譯報導）近年來中國產品日漸充斥美國市場，幾乎每一家商店的架上都有它們的蹤影，舉手可得。但是這些進口商品的充斥，也意味著許多商品是非法躲過政府的檢驗而流入市場。
根據CNN近日標題為「消費者對『蠻荒西部』舶來品幾乎沒有什麼保障」（Shoppers offered few safeguards against ‘Wild West’ imports）的文章報導，今年夏天一樁樁有毒商品事件的爆發，使美國消費者對中國的各種產品，從招待朋友所吃的海鮮，到小孩餵養寵物的飼料，無不心生恐懼，覺得事態嚴重。
《消費者月刊》資深顧問葛林柏格（Sally Greenberg）說：「中國現在宛如是個沒人管的『蠻荒西部』（Wild West），百年來他們的食品、醫藥與化妝品的檢驗制度毫無章法。現在凡是不符合美國標準的東西，都不應該讓它們進口。」
馬里蘭大學財經教授莫瑞西（Peter Morici）表示，中國得利於中美之間的貿易，而北京也縱容它的製造商越發囂張，逃避檢驗，幾近目無法紀的程度。他們簡直形同製造毒品，不但危害了自己的國人，也毒害了美國人。
根據美國消費產品安全委員會(Consumer Product Safety Commission, CPSC)的報導，去年所有美國進口的產品，有40%是中國貨，價值約2500億美元。從1997年到2004年，中國在美國所有進口市場的佔有率成長近300%，且還在持續成長之中。
CPSC同時表示，本年遭美國撤銷的產品有60%來自中國，它包括玩具、鉛製的首飾，到可能造成火災的劣質小型暖氣設備，項目甚多。
另外還有其他污染的產品。美國去年六月禁止中國五種魚蝦進口，因為經查驗它們含有緻癌的化學藥品與抗生素，包括可以使魚類在污染水源中生存的孔雀石綠。在此之前，今年初大量的中國製寵物飼料使貓狗中毒，原因是它的麵筋粉裡摻雜了化學物品三聚氰胺，因此遭致撤銷。
北京當局力挺它的產品，表示無須擔心「中國製」的東西。它的外交部發言人秦剛表示：「消費者對中國產品不必驚慌。我們的品質良好、價格低廉、安全可靠，應該有不錯的口碑。」
但是即使是中國人自己，也為近月來發生的事件膽顫心驚：他們餵食豬只生長劑促其趕快長大，乳牛因餵食過多的抗生素其奶無法生產酸乳酪，並且還有人用餿水提煉出豬油，凡此種種，不一而足。北京當局本月初的報告指出，有80％國內消費的食物與產品通過檢驗，這意味其中只有五分之一的東西不符最低標準。
研究中國食品標準的異議作家周勤(Zhou Qin, 音)表示，他相信這些都只是冰山一角，真實情況比大家瞭解的要糟糕得多。他說農夫與製造商為了節省成本，一直動腦筋用一些個害人的伎倆賺錢。他舉南方一個農夫為例，該名農夫蓄意在餵豬的飼料裡摻入致癌的化學物質，使豬肉外觀好看，肥肉較少。當周勤質疑農夫危害人們健康時，農夫竟回答：「反正城裡面的人都有免費的醫療保險。」
周勤說：「人們受害的程度比大家想像的要嚴重得多。中國的工資低，但不管產品的價格有多低，都應該可以估算出來。生意人應該瞭解產品低於應有的價格時，這裡面就有問題。」
為了解決這些問題，北京已經採取一些措施，阻止污染物品的流通，包括立即禁止在牙膏內添加防凍劑二甘醇。從今年九月開始，出口食品將通過檢驗、檢疫，貼上標籤保證食品的安全。
此外，中國還關閉三家公司，其中兩家是生產有毒的寵物飼料，一家是生產毒牙膏的公司。再者，中國衛生部門關閉180家加工廠，因為這些工廠在糖果、醃製品、餅乾、海產裡添加了甲醛、違規的染料與工業用的石蠟。
前國家食品藥品監督管理局局長因貪污被判處死刑，日前已行刑完畢，北京當局希望能藉此殺雞給猴看，遏止其它歪風。
讓我們把焦點轉回華府。中國產品的安全問題，在華府引起人們的關注，國會為此召開過多次公聽會。日前布什總統指定一政府專案小組，研究如何確保輸入美國的產品安全可靠，在六十日內提出建議報告。
該專案小組負責人為美國衛生與福利部部長李維特（Mike Leavitt），他表示：「我們與許多國家合作，包括中國。身為美國的消費者，我們希望他們的東西符合我們的需求。」
他說：「我相信對中國來說非常清楚，他們應該愛惜羽毛，維護『中國製』產品的聲譽與口碑。」
(http://www.dajiyuan.com)
