【大紀元8月2日訊】（大紀元記者安心編譯報導）奧克蘭一牧場主因為給自己牧場中的牛噴發了未批准藥物「硫丹」 （Endosulfan），而使得韓國在2005年9月拒收新西蘭出口的牛肉，近日Waitakere地區法庭裁定該牧場主犯有三項罪名，共罰款15000元。
Carl Houghton的牧場位於奧克蘭西部的Waimauku，他給牛噴射了一種植物殺蟲劑「硫丹」，是一種未經獲准的藥物，對人體有害。Carl 被Waitakere地區法庭裁定違反了「動物產品法」（Animal Product Act）中的兩項罪名，以及「農用化合物和獸用藥物法案」（Agricultural Compounds and Veterinary Medicine Act）中的一項罪名，每個罪名都被罰款5000元。
法官Lindsay Moore認為，對於任何一位懂得肉類貿易對新西蘭重要性的人，都會看到Carl 的行為給國家帶來災難性的信譽損失。Moore法官表示，對Carl的罰款已經是「絕對的最低限額」，但是，法庭是想向牧場主們傳達一個明確的信息，就是一定要重視農用藥物的使用，因為其後果是非常嚴重和嚴肅的。
新西蘭食物安全委員會（New Zealand Fod Safety Authority）也表示，對Carl Houghton的高額經濟處罰，也是給其他牧場主們的警示。該委員會提醒所有的食物生產商一定要遵守法律法規。一些看上去無害的，或者是對牧場有好處的行為，都有可能給新西蘭的出口業造成很大的損失。目前，新西蘭出口業每年可創造300億元的經濟價值，幾乎是整個國民收入的一半。所以，出口食物安全問題也就顯得極為重要。
(http://www.dajiyuan.com)
