預期美煉油廠產量復甦　世界油價走軟

【大紀元8月2日報導】（中央社倫敦二日法新電）在交易商預期美國煉油廠產量復甦的情況下，世界油價今天回軟。紐約油價昨天受美國原油存量下滑的消息影響，曾創下每桶七十八點七七美元的歷史新高。

紐約主要期貨輕原油九月交割價在盤前電子交易下跌六十八美分，來到每桶七十五點八五美元。

美國能源部說，該國原油存量在截至七月二十七日為止的一週內，減少了六百五十萬桶，使得紐約油價昨天上漲至七十八點七七美元。

交易商說，官方公布的存油減少幅度比市場預期的一百一十三萬桶多了六倍，引發全球能源供應緊縮疑慮。

倫敦北海布倫特原油九月交割價在電子交易下跌六十五美分，來到每桶七十四點七零美元。